Ian Curtis 在1980年5月自殺後，解散的 Joy Division 重新組成 New Order。最可怕的對手是自己，這句話對他們來說再寫實也不過了。新秩序的聲音不該是空洞的複製品，因此1981年的《Movement》被狠狠拋棄，兩年後的單曲《Blue Monday》首次確立了 New Order 的力量。為了符合樂團蛻變後的合成器聲響，設計師 Peter Saville 精心呼應《Power Corruption & Lies back》的色彩編碼手法，並用現在已被淘汰的「磁碟片」作為機械美學的象徵。殊不知這些巧思竟都成了砸腳的大石，唱片雖然出乎意料地大賣，卻賣一張就賠一張，設計到底出了什麼問題？
▲英國搖滾樂團 New Order 在1980年創立，由主唱兼吉他手 Bernard Sumner、貝斯手 Peter Hook、鼓手 Stephen Morris 組成，之後加入鍵盤手 Gillian Gilbert。其前身 Joy Division 因主唱 Ian Curtis 自殺而解散。憑後龐克與電子舞曲曲風成為80年代最具影響力的樂團之一。
1982年 New Order 在世界各地巡迴演出，並在紐約市最流行先驅的俱樂部裡聽到了許多令人驚艷的曲目。之後他們採用了合成器技術、序列器（sequencer）和紐約舞池的聲音，製作出一首合成器流行（synth-pop）和另類舞曲〈Blue Monday〉，於1983年3月7日發行後，終於擺脫了與他們前身 Joy Division 揮之不去的比較。這首歌先以12吋黑膠形式發行《Blue Monday》單曲，也收錄在1983年的錄音室專輯《Power, Corruption & Lies》中。
Peter Saville 是 New Order 的御用平面設計師，在 Joy Division 時期，他打破了專輯藝術的傳統，在《Unknown Pleasures》中省略了標題，並在《Closer》使用了經典畫作，到了設計《Blue Monday》封面時，Peter Saville 先去了樂團的排練室參觀，他對各種用來創作聲音的設備看得入迷，並從桌子撿到了一個迷人的小東西，那也是靈感的源頭。
鼓手 Steve Morris 告訴他那是一張磁碟片，設計師說：「我問他可不可以給我，然後開車回倫敦聽《Blue Monday》的錄音帶，但眼睛盯著這張磁碟片。我知道磁盤和它們的新方向之間存在本質上的連結。」他決定用磁碟片意象說出機器時代的美學，復刻5.25英寸磁碟片的封套包含12英寸x12英寸的紙卡、銀色內封套，模切孔洞也與磁碟片如出一轍。
▲New Order 1983年單曲《Blue Monday》專輯藝術由 Peter Saville 和 Brett Wickens 設計。
至於封面側邊的彩色圖塊可不只是裝飾而已，這個特殊識別用來建立《Blue Monday》單曲與《Power Corruption And Lies》專輯的連結性，此外其中也暗藏訊息密碼。Peter Saville 為《Power Corruption And Lies》封面挑選了一幅古典畫作，亦即由 Henri Fantin-Latour 於1890年創作的《A Basket Of Roses》，接著分解畫中的所有顏色，並在專輯封底設計出「色輪」。
▲New Order《Power Corruption & Lies back》專輯封底。
磁碟片以編碼儲藏訊息，Peter Saville 也想用編碼的形式點出藝人、歌曲和廠牌訊息，於是將字母表轉換為顏色的代碼。色輪有26個區塊，每個區塊代表一個字母，前9種顏色代表數字。
因此，在「閱讀」過《Blue Monday》的封面和封底後，您可以解碼出以下訊息——
封面： F A C 73／B L U E／M O N D A Y／A N D
封底：T H E／B E A C H／N E W／O R D E R
▲New Order《Blue Monday》單曲封底。
這樣的花招是有代價的，指定用色和模切孔洞使製作成本變得異常昂貴，尤其是這張12英寸黑膠竟成為暢銷單曲，估計每賣出一張唱片就損失5便士。為了降低成本，再版時在模切區域改以印刷銀墨取代，再後來就把整個封面意象改成同心圓。
▲《Blue Monday》純黑封面版本。
▲《Blue Monday》1998年重新發行版封面。
Peter Saville 向唱片公司收了538.2英鎊（近兩萬台幣）的裝幀設計費用，談起單曲暢銷卻賣到虧本，他的解釋是：沒有人認為《Blue Monday》會在商業上取得成功，所以也沒人覺得唱片成本會是個問題。他也在《Shadowplayers: The Rise and Fall of Factory Records》書中表示：「我受夠這個故事了！反正我們根本也不知道這些昂貴的封面最後到底做了多少個。」
所以到底唱片公司的會計系統出了什麼問題？線索是，《Blue Monday》的專輯藝術當初遲交了，以至於 Peter Saville 直接把它送到了印刷廠，沒有經過樂團或唱片公司的審查。這也能解釋星期一何以憂鬱，任何偉大的重生都逃不過意外無情逆襲。
撰文：蔡舒湉 Lala
來源：thevinylfactory、orchardoo、guardian、radiox
