Avril Lavigne（艾薇兒）和 Simple Plan 可說是千禧世代最火紅的兩大加拿大流行龐克（Pop-punk）勢力，最近他們在舉辦「Greatest Hits Tour」下一站巡演前，於5月9日聯手推出他們的新歌〈Young & Dumb〉，並在歌詞中回顧自己剛出道時的心情。Avril Lavigne 介紹，這首歌是關於友誼與懷舊，以及這麼多年來，音樂是怎麼將她與 Simple Plan 連結在一起，形容本次合作像是回到原點，來到一種圓滿的時刻。
「Simple Plan 不但在去年的『Greatest Hits Tour』跟我一起巡演，而且我們在2003年還一起參加了我的第一次體育館巡演，我們當時太年輕了！只是一群來自加拿大小鎮的孩子，剛剛發行了首張專輯。我們一拍即合，成了好朋友！」
延伸閱讀：專訪｜Simple Plan 喚醒20年龐克之聲，《Harder Than It Looks》簡單計畫不簡單
延伸閱讀：Avril Lavigne《Let Go》不甩泡泡糖流行，乘滑板龐克展翅高飛
Avril Lavigne 和 Simple Plan 在〈Young & Dumb〉的歌詞中回憶了職涯早期的生活。Avril Lavigne 在第一段唱道，2002年，她坐著旅遊巴士離開家鄉 Napanee，「繫著領帶，畫著黑色眼線，穿著白色背心，我正在追逐我的夢想。」
Simple Plan 主唱 Pierre Bouvier 隨後唱道：「我們又回來了，已經二十年了／不知道為什麼，感覺什麼都沒改變／我只是個孩子，還是個流行龐克滑板手／他們叫我找份工作，但我說，才不要咧！」（We’re back again, now it’s twenty years later／Somehow it feels like nothing’s changed／I’m just a kid, still a pop-punk skater／They told me, “Get a job,” but I said, “No way”）
2025年初，Avril Lavigne 聯絡 Simple Plan，邀請共同創作〈Young & Dumb〉。「我們想捕捉生命中那個特殊的時刻，一切都是嶄新的，我們追逐著夢想。」她表示，這首獻給歌迷的歌，是對過去的致敬，也是對現在的慶祝。「在我們心中，我們仍然是那些孩子，我們對音樂的熱愛從未改變。」
與此同時，Simple Plan 也發表聲明，稱他們非常榮幸能與 Avril Lavigne 合作發行歌曲。「經過多年的巡演和相處，能進錄音室創作這首歌真是太棒了！她才華橫溢，我們非常感謝她邀請我們參與這首歌，為這首歌注入生命力。」「歌詞講述了我們自2003年第一次一起巡演以來建立起的特殊連結。我們很快就成了朋友，令人驚奇的是，這些年來這種友誼卻日益牢固。」
Simple Plan 自1999年在蒙特婁成立以來，迄今發行了六張專輯、一張 EP 和兩張現場專輯，最近他們以 The Offspring 的嘉賓身分在澳洲巡演，5月10日在雪梨首次完整演奏他們的第二張專輯《Still Not Getting Any…》。Simple Plan 與 Avril Lavigne 合作的「Greatest Hits Tour」下一站將於5月18日～6月27日舉行，共19場。
文字整理：Lakeisha
資料來源：Billboard、People、The Music
🐕🦺 女孩男孩一起來！樂手巢雜誌 Vol.22 給你滿滿的 Blur
https://lihi.cc/PQ1DJ
