歡慶Bob Marley 75歲冥誕,〈Redemption Song〉動畫新譯牙買加

雷鬼樂最知名的先驅Bob Marley(1945-1981)為牙買加文化打開通往世界舞台的大門,他的音樂風格融合reggae、ska和rocksteady(慢拍搖滾),其人物形象也是拉斯塔法里教(Rastafari)的指標。1977年他被診斷出罹患高度惡性皮膚癌黑色素瘤(acral lentiginous melanoma),並於4年後病逝,當時在牙買加以國葬祭奠,並追授國家榮譽勳章(Order of Merit)。2020年2月6日適逢Bob Marley 75歲冥誕,Marley家族、環球音樂與Island唱片攜手合作發行超現實動畫MV,歡慶經典歌曲〈Redemption Song〉面世40週年。

1963年Bob Marley與Peter Tosh和Bunny Wailer創立牙買加雷鬼樂團Bob Marley and the Wailers(巴布馬利與痛哭者),代表作〈Redemption Song〉收錄於Bob Marley and the Wailers第12張專輯。他在1979年創作這首歌時已被診斷出腳趾罹患皮膚癌,遺孀Rita Marley表示:「當時他已默默承受許多病痛,暗自面對自己有限的生命,這點在專輯中可清楚聽出,在這首歌中又尤其明顯。」不同於他的其他創作,本曲單純以歌聲與木吉他表現,沒有其他樂器伴奏,其中的關鍵歌詞源自黑人民族主義者與泛非主義者馬科斯加維(Marcus Garvey)的演講「完成的工作」(The Work That Has Been Done)。

2020年的〈Redemption Song〉動畫MV由法國藝術家Octave Marsal和Theo De Gueltzl共同製作,使用近3,000張原始圖稿陳述這首歌的解放訊息,風格以滿版的細膩線條描繪,戴著皇冠的猛獅最後長出翅膀飛離王國,並以彈奏吉他的Bob Marley人物背影結尾。概念靈感參考牙買加歷史、奴隸制和拉斯特法里教文化,與政治家、民權運動者(如HaileSelassie the 1st、Marcus Garvey、Malcolm X),以及Bob Marley的個人生活,引領觀眾探索一趟充滿象徵與寓言的旅程。

〈Redemption Song〉MV是紀念Bob Marley 75歲冥誕的系列活動第一發,接下來也安排在YouTube釋出過去從未公開的作品,以及各種相關的音樂、影像、藝術。Bob Marley的兒子Ziggy和Stephen將在5月1日至3日在加州雷東多海灘舉行的BeachLife音樂節上為父親祝壽。

文字整理:Lala/樂手巢編輯部

資料來源:RollingStoneudiscovermusicCNW

🐔樂手巢雜誌Vol.6《樂手巢創作新秀獎特輯》1月15日正式出刊
▋免費索取: https://mag.ysolife.com/