Bono 透露自己不愛 U2 團名:大部分的歌我也覺得尷尬

近期 U2 主唱 Bono 透露其實不喜歡「U2」這個團名,甚至在電台聽到 U2 的歌時會想關掉。並覺得自己是到最近才學會怎麼唱歌,在聆聽 Ramones 歌曲的過程中,漸漸了解自己不一定要成為像 Joey Ramone 那樣的搖滾歌手。

都柏林樂團 U2 已成立逾40年,總計銷售超過1.5億張專輯,已年過花甲的主唱 Bono 近期因為幫動畫電影《Sing 2》的角色配音,並與吉他手 The Edge 共同為電影創作原聲帶歌曲〈You Saved My Life〉,兩人一起登上 Podcast 節目 Awards Chatter 宣傳,並旁及了對樂團的種種想法。

他們透露 U2 原本打算叫 The Hype,但覺得不太有創意而作罷,後來平面設計師友人 Steve Averill 提了幾個建議,當中「U2」是大家最不討厭的一個,於是定名。儘管其他團員都已經接受了這個名字,他們第一任經紀人 Paul McGuinness 更曾表示這個名字印在 T-shirt 上會很好看,但 Bono 到現在還是不喜歡:「那時候我們認為這個名字讓人聯想到間諜飛機、U-boat(潛艇)等充滿未來感的意象,然而大家想到的是個雙關語(You too),噢,我真的不喜歡這個名字。」他表示自己對這種語感反應遲鈍,原本對 The Beatles 有諧音也沒能反應過來。

除了對團名有意見, Bono 對 U2 的歌曲也不甚滿意 ── 儘管 U2 得過22座葛萊美獎、兩次金球獎、兩度入圍奧斯卡金像獎、2005年被引入搖滾名人堂,在樂壇獲得諸多殊榮肯定 ── 他現在在廣播電台聽到 U2 的歌卻想切掉。原因竟是雖然覺得樂團整體聽起來很棒,自己的聲音卻讓他很尷尬。他覺得自己有著愛爾蘭男子氣概的歌聲很勉強,而且聽起來不是那麼有男子氣概。 Bono 還補充已故英國歌手 Robert Palmer 也有類似的想法,曾在1980年代跟 U2 貝斯手 Adam Clayton 提過:「老天,你可不可以叫你們主唱把 key 降低一點,幫幫他自己也是幫到聽他唱歌的我們大家。」

雖然講了一堆不滿意的話題,Bono 對於自己過去參與的作品,還是有比較滿意的,像是和世界三大男高音之一的 Luciano Pavarotti(盧奇亞諾•帕華洛帝)的合作曲〈Miss Sarajevo〉,他現在仍會去聽;而最自豪的則是 U2 的〈Vertigo〉:「因為這首歌帶給人們的感受很強烈。」

近期他對自己的聲音也做了許多省思,包括透過聽傳奇龐克搖滾樂團 Ramones 的作品,產生一些想法:「聽Joey Ramone美妙的歌喉,我才意識到,我不必一定要成為那樣的搖滾歌手。」「我最近才成為一名歌手 ── 或許在某些人聽來沒什麼不同,但我正漸漸明瞭許多。」

文字整理:Emerald / 樂手巢編輯部
資料來源:NMEBBCThe Times

樂手巢雜誌 Vol.13 獨家專訪 Slash,1月12日發行:https://ysolife.com/yso-mag-vol-13/

歌聲永不止息,Bono直播U2新歌慰勞前線醫護人員與封城民眾