向Chuck Berry致敬的經典翻唱:披頭四、滾石、Jimi Hendrix…

07-chuck-berry-1968-billboard-1548

搖滾樂啟蒙元老,Chuck Berry 在 2017 年 3 月 18 日逝世,享壽 90 歲。

Chuck Berry 讓電吉他與搖滾樂劃上等號,在節奏藍調中調和出搖滾的鮮明色彩,是對後期搖滾樂產生重大影響的經典搖滾樂人物;當年成千上萬的青少年把他視為指標,模仿他的吉他風格與創作技巧,進而啟發了他們的創作,而這些懷抱著搖滾夢的青年們,包含 The Beatles、The Rolling Stones、Jimi Hendrix…等。

#The Beatles-『Roll Over Beethoven』、『Rock and Roll Music』

Chuck Berry 對 John Lennon、Paul McCartney 和 George Harrison 的影響甚巨,樂團成名後,他們多次在表演中演唱他的歌曲。並把他們最愛的歌曲『Roll Over Beethoven』收錄在專輯《With the Beatles》中,而另一首『Rock and Roll Music』則收錄在專輯《Beatles For Sale》,而在 John Lennon 詮釋這首歌曲時也能充分感受到他對 Chuck Berry 的熱愛。

#John Lennon-『You Can’t Catch Me』

image

▲John Lennon 與他心中的英雄 Chuck Berry 於 1972 年同台表演。

「如果你要給搖滾樂取另一個名字,應該要叫它 Chuck Berry 。」── John Lennon

當年 Chuck Berry 的音樂發行商曾控訴『Come Together』與『You Can’t Catch Me』的旋律太過相似,並挪用了 Chuck Berry 一些歌曲的歌詞。後來作為和解協議的一部分,John Lennon 在 1975 年專輯《Rock ‘n’ Roll》收錄由他重新詮釋該首歌曲的版本,也由此可知 Chuck Berry 對他的重大影響。

#The Rolling Stones-『Little Queenie』

Mick-Jagger-Chuck-Berry-1960s-billboard-1240

▲Chuck Berry 與 Mick Jagger 於紐約麥迪遜花園的後台聊天(1969)。

沒有 Chuck Berry 就沒有 The Rolling Stones, The Rolling Stones 同樣多次翻唱過他的歌曲,並收錄在專輯之中。最經典的是樂團在 1969 年於《Get Yer Ya-Ya’s Out! The Rolling Stones in Concert》演唱會所表演的『Little Queenie』現場版本,這首歌也曾被眾多音樂人翻唱,如:Kinks、Velvet Underground…等,這場演唱會也被視為樂團最經典的演出。

#Jimi Hendrix-『Johnny B. Goode』

由 Jimi Hendrix 詮釋 Chuck Berry 最經典的歌曲『Johnny B. Goode』再適合不過,直接用耳朵朝聖最快:

#更多向 Chuck Berry 致敬的經典翻唱,都在樂手巢 Spotify

其他如:Electric Light Orchestra、AC/DC、The Yardbirds、Linda Ronstadt…等音樂人都曾翻唱 Chuck Berry 的作品,想聆聽更多經典歌曲,鎖定樂手巢 Spotify「與搖滾樂之父致敬:Chuck Berry專屬歌單。

※關注樂手巢Spotify:open.spotify.com/ysolife

資料來源:beatles by dayBillboardNBC

文字整理:Yeida/樂手巢編輯部

高齡搖滾爺爺Chuck Berry在90大壽宣布發行新專輯!