CONVERGE 聲稱查無此人的《Jane Doe》封面女郎現身指認:「要來談一談嗎?」

回憶《Jane Doe》之誕生,貝斯手 Nate Newton 說:「我記得我們所有人都想寫一張孩子們會討厭的 hardcore 唱片。」20年後,孩子們可能都還愛著這張專輯的聲音,但那張象徵樂團精神的唱片封面卻招來法國女明星的不悅。未料創作視覺的主唱 Jacob Bannon 倒也坦然,他說拼貼手法本是如此,亦認為冰冷的意象非常適合「無名氏」的專輯主題,那種簡化代表他自痛苦經歷中淨化和昇華。

▲美國硬核龐克樂團 Converge 由主唱 Jacob Bannon、吉他手 Kurt Ballou 於1990年在馬薩諸塞州塞勒姆創立。在錄製第四張專輯《Jane Doe》期間,吉他手 Aaron Dalbec 離團,而貝斯手 Nate Newton 和鼓手 Ben Koller 入團,此後樂團確立為四人陣容,曲風則以硬核龐克、重金屬為主,被視為金屬核(metalcore)及其子流派數學核(mathcore)的先驅。

2001年9月4日,美國金屬核樂團 Converge 發行第四張錄音室專輯《Jane Doe》,本作由 Matthew Ellard 和吉他手 Kurt Ballou 共同製作,收錄的諸多歌曲都來自他和 Ryan Parker 共組的 Supermachiner,例如專輯同名主打歌〈Jane Doe〉、〈Phoenix in Flight〉原先都預計收錄在 Supermachiner 的《Rise of the Great Machine》。調動之後,為《Jane Doe》挹注不少實驗性。樂評讚賞其詩意的歌詞和兇猛的動態性,而專輯的工程師和製作人 Matthew Ellard 形容是一張「大搖滾唱片」,而不是金屬唱片。《Jane Doe》在商業銷售上創造突破性表現,常被列為金屬核流派中最偉大的專輯之一,同時也養成一批狂熱的追隨者。

傲睨萬物的眼神、優雅高昂的下巴,還有石雕般的細長頸項,《Jane Doe》唱片封面既似粗獷的街頭藝術,又彷彿是高冷的時尚攝影。專輯藝術的操刀者正是主唱 Jacob Bannon,他的目標是體現專輯概念中的幽靈感,希望捕捉對人際關係的幻滅,導向自己感受到的消極情緒。「當時我在生活中經歷了很多挫折,當我在精修歌詞時,很明顯地這張專輯在主題上處理了那種正在瓦解的關係。」他希望從所有消極情緒中創造出某種積極,試圖詮釋瓦解和重生的感覺

為了創作《Jane Doe》專輯藝術,他放棄了好幾個正在進行的藝術案,才能騰出完整的一個月時間集中火力製作。無碖封面或28頁的內頁圖像,Jacob Bannon 都採取同樣的手法,利用拼貼、攝影、噴漆和墨水等各種媒材和技法,再以數位組合成複雜的謎團。完成基礎圖像後,才接著處理字體,目標是繼續保持圖像的動感,並使圖文調性一致。專輯冊中收錄了每首歌的歌詞,排版時都被故意分散,閱讀上顯得難以破譯。

▲美國金屬核樂團 Converge 2001年專輯《Jane Doe》由 Jacob Bannon 設計和製作。

起初 Jacob Bannon 宣稱封面女子並非根據真實人物,但2021年10月5日,法國女演員兼模特兒 Audrey Marnay 出面聲稱她就是《Jane Doe》的封面女主角,她在 Instagram 發文表示,《Jane Doe》封面源自她為2001年5月號義大利版《Marie Claire》拍攝的照片,出自荷蘭時尚攝影師 Jan Welters。消息一出,Jacob Bannon 隔天隨即在個人和樂團的社群坦承女明星所言不假,是他挪用了她的時尚攝影,但語氣上仍以創作轉化的角度解釋。

 

View this post on Instagram

 

Audrey Marnay(@audreymarnay)分享的貼文

「確實要說清楚,這絕對是《Jane Doe》專輯原始模板/混合媒材作品的來源之一。我大部分的作品總是基於剪黏拼貼(現在也是)。將數百張圖像複印,並以鬆散的風格重新粉刷或上墨,透過這種手法來創作藝術品。這個過程與從 Shepard Fairey(美國當代街頭藝術家)到 Francis Bacon(英國獨特現代主義形象畫家)等人都很像。隨著時間的推移,我的作品已經演變成更加精緻的東西,但根源將始終是這種風格。我想知道人們是否還會堅持認為它實際上是來自 Slayer 的《Reign In Blood》封面?」Jacob Bannon 說道。

編輯:蔡舒湉 Lala
來源:metalinjectionrevolvermagDecibel