英國足球迷「愛的主打歌」—四首英格蘭足球經典歌曲

世界盃結束了,距離下回呼朋喚友到酒吧人擠人歡呼看球還有… 大約四年,睽違28年,終於再度踢進四強的英格蘭,最後以1比2輸給了克羅埃西亞,無緣冠亞軍。雖然不是個Happy Ending,但已帶給英國球迷不少安慰,最後更大合唱搖滾天團Oasis的〈Don’t Look Back In Anger〉,惹得搖滾迷也跟著鼻酸。無論如何,看球時,大叫是合理的、(適度)咒罵是合理的,還有,唱歌也是合理。全世界的足球迷大概沒有比英國球迷更愛唱歌的,我們綜合了音樂網站NME與noisey,應應景、選出幾首英國經典足球歌曲,搭配當時的足球歷史背景,其實蠻有趣的呢。

Three Lions – David Baddiel, Frank Skinner and The Lightning Seeds

這首「足球聖歌」從前奏開始、宛如洗腦般的〈it’s coming home〉,不斷重複堆疊情緒,然後揭曉答案—Football is coming home,好吧,有點讓人丈二金剛摸不著頭腦,不過若回溯這首已經有22年歷史的歌曲背景,就不令人意外了。原來這是為了1996年歐洲盃所推出的加油曲,當年也是英格蘭自1966年舉辦世界盃並奪冠後,首度主辦如此重要的足球競賽,但在這中間30年,英格蘭足球宛如迷航,再無表現,因此這裡的「回家」,指得真的是回到英格蘭,而且更深一層延伸暗示,對世界盃冠軍更是寄予厚望。這首歌不似一般加油歌,只是強調著「要贏要贏」,而是在歌詞中點出未盡理想的現況卻又懷抱希望,這樣真誠的立場反而更具感染力,也難怪在這次世界盃中,成為英格蘭球迷的主打歌。

Fat Les – Vindaloo

這首歌乍聽之下十分「硬」,是一首十分適合讓足球迷跟著一起大吼、不需要太在意音有沒有唱準的歌。但最讓我覺得似曾相識的,是MV。能夠徹底實踐帥氣地一路走又一邊撞人的只有The Verve的Richard Ashcroft吧! 但這支MV中,找來了喜劇演員、後來在《冰與火之歌:權力遊戲》中扮演Thoros of Myr的Paul Kaye「假扮」陰鬱的Richard Ashcroft,他一路上碰到相撲選手、護士、禁衛軍等,各式各樣不大可能一同出現的人都齊聚一堂(仔細看裡頭還出現了年輕的Lily Allen),這首1998 FIFA世界盃主題曲看似惡搞到底,其實來頭不小,是由名聲響亮、既是藝術家也是生意人的Damien Hirst、演員Keith Allen(音樂人可能更熟知他的女兒Lily Allen)與Blur貝斯手Alex James共同譜寫而成,雖然帶些爭議但也傳唱至今,今年世界盃當英格蘭踢贏瑞典時,還有球迷重現了MV場景,證明它依舊是流行文化上的經典。


▲Vindaloo MV場景。

▲當英格蘭踢走瑞典進入四強後,英國民眾重現Vindaloo MV場景。

New Order – World In Motion

這首為了1990 FIFA所創作的英格蘭隊加油歌,同時也是New Order唯一一首英國單曲榜冠軍單曲。先前提到的、Lily Allen的爸爸Keith Allen也參與了歌詞創作。World In Motion由Stephen Morris、Gillian Gilbert寫了歌的骨幹、Stephen Hague製作,這首歌的大亮點還包括了由Liverpool傳奇人物John Barnes獻唱Rap、還有其他當時英格蘭隊的隊員一同合唱,光是如此就可以為這首歌蓋上經典認證了。Hooky (Peter Hook)曾笑說這首歌對New Order來說也太開心了吧?話雖如此,歌詞中運用了「don’t give it away」、「it’s one on one、create the space」等句,其實都與「踢足球」息息相關,當FIFA希望能將其中一句歌詞「Love’s got the world in motion」,改為「We’ve got the world in motion」,New Order拒絕,答到:「這是一首反足球流氓的歌」,新秩序,各位!

Whole Again– Atomic Kitten, but with a “Football’s Coming Home Again” twist

關於90年代,個人最百思不解的是,當時覺得庸俗的,現在看來卻覺得滿滿懷舊。不管是要歸咎於年紀到了還是心境老了,相信這麼想的不只我一人。Atomic Kitten——原子少女貓,有沒有覺得耳熟?還記不起來?那按下播放鍵,聽聽這句「Looking back on when we first met, I cannot escape and I cannot forget…。」應該會喚回不少記憶,但這首歌究竟是怎麼跟足球扯上關係的?原來歌詞中「baby you’re the one, you still turn me on」,非常適合改為「Southgate (英格蘭總教練Gareth Southgate) you’re the one, you still turn me on, football’s coming home again。」只能說這首歌朗朗上口又太好改編,早在去年11月,蘇格蘭Celtic FC的足球迷就為了瑞典足球員Mikael Lustig改了這首歌。而世界盃的高傳唱度也將當年的原子少女貓成員Natasha Hamilton召喚了出來,親自在個人ig上唱了新版本的〈Whole Again〉。

文字:Aggy Cheng
資料來源:NME、noisey、the guardian
圖片來源:the sun、pitchfork

Robbie Williams一人足球隊大獲全勝,《Sing When You’re Winning》進球就唱吧!