「Hey Jude, come together.」-The Beatles披頭四經典歌曲故事(二)

回顧Beatles,想起〈Yesterday〉、〈Yellow submarine〉、〈Let It Be〉,一首又一首的故事寫在歌曲裡,對於歌迷來說,「披頭四」代表的不只是一個樂團,更是場時代記憶。Hey Jude跟Come Together,正好都是為了某人而寫,你知道他們創作歌曲之時,詞句是在對誰訴說嗎?

用聲波傳遞心意的明信片|購買 Beatles 系列波卡:pick.ysolife.com/ysowavepostcard-beatles

#Hey Jude

YSO-WAVE-0218

1968年夏天,John Lennon 和妻子Cynthia Powell六年婚姻突然結束,約翰藍儂找到了他的靈魂伴侶小野洋子。Cynthia 與John Lennon自情人開始相伴的日子幾近十年,等同陪伴披頭四創團、大紅等重要時光。「我們已經當了幾百年的好友了,我無法想像他們不在我的生活裡面。」Paul McCartney曾這樣說。

某天,作為兩人好友的Paul McCartney開車來到Cynthia家探望Cynthia和兒子Julian,為了給Cynthia安慰,Paul McCartney帶著玫瑰花一走近屋子就開玩笑說:「還是我們結婚吧?Cynthia。」

image004

而在前往探視他們兩人的路途上,保羅麥卡尼就在車上想到了這首歌〈Hey Jude〉,「Hey Jude…」的開頭,其實喊的是“Hey Jules….”,Paul McCartney想將這首歌獻給當時還小的Julian,歌詞裡的字句,正呈現了對於孩子面對父母離異的安慰。Cynthia後來也回憶,她永遠難忘Paul McCartney的體貼心意,而那首歌讓她想要掉眼淚。

image003

Paul McCartney 後來回到家,把歌曲製作完成,同時立即將歌詞裡的“Hey Jules”改成了「Hey Jude」,而後歌曲便正式定名。他也加了一些段落敘述他和當時的戀人Linda Eastman(後來的妻子),想要讓整首歌看起來比較不像指特定某人,然後他彈奏給他的創作夥伴──也就是John Lennon,John Lennon立刻就想到是在寫他的事,Paul McCartney否認,他說他寫的是他和Linda。

最有趣的是,Paul McCartney不喜歡那句「The movement you need is on your shoulder.」,藍儂卻說:不,這是整首歌最好的一句!

很快的Hey Jude便在Trident Studios進行錄製,而奇怪的是這首錄製曾有一小段完全沒有 Ringo Starr的鼓聲,Ringo Starr剛好去了廁所,Paul McCartney已經開始唱,根本沒注意到Ringo 不在。這首歌公開發表後,蟬聯英國排行榜冠軍第一名長達9週。

除了是冠軍歌曲外,這首歌被世人看做是在John Lennon仍在世期間(Beatles時期),Paul McCartney最棒的歌曲。而這首歌曲對於疼愛Julian的Paul McCartney來說,或許有著更深層的意義。

#Come Together

YSO-WAVE-0218

披頭四的每首歌曲,後來被翻唱的次數族繁不及備載,〈Come Together〉這首也相同,Aerosmith、Oasis、Elton John、甚至天王Michael Jackson所唱的版本都引起許多話題。

〈Come Together〉原本是Timothy Francis Leary邀請John Lennon為他製作的競選歌曲,靈感來自Timothy競選口號「Come together, join the party」,Timothy Francis Leary擁護且宣揚迷幻藥LSD,然而後來卻因為身上持有毒品而無法參選,此歌曲用在競選的原意也就不了了之。

John Lennon本來副歌是這樣寫的:“Come together right now, don’t come tomorrow, don’t come alone.”(現在一起來吧,不要明天,不要一個人來),後來發現很難譜曲,才改為現在的版本。這首歌後來被收錄在專輯《Abbey Road》裡,也是Beatles解散前最後錄製的錄音室專輯。

據說Paul McCartney本來想要和John Lennon一起唱整首歌,但是被John Lennon否決了,而且John Lennon想要自己唱。後來這首歌裡,Paul僅擔任了部分背景和聲。

而Come Together歌詞部分敘述被視為John Lennon的自我嘲諷,但也有部分人覺得這正像是嗑藥時產生的幻覺(似乎呼應著用作擁護迷幻藥的Timothy競選歌曲的初衷),更有人認為歌詞摻入了四個披頭四成員的象徵:

He one holy rollersGeorge Harrison(狂熱信徒)

He Come Groovin’ up slowly , He got monkey fingerRingo Starr(猴子般靈巧的手指, 緩慢的旋律開場)

He got Ono sideboardJohn Lennon(絡腮鬍)

Got to be good lookingPaul McCartney(好看帥氣的臉)

來聽聽原唱John Lennon的版本吧!

用聲波傳遞心意的明信片|樂手巢波卡◎

在人生中,總有幾首歌曲會讓你感動、快樂與流淚。我們選出了一些經典歌曲,並擷取了聲音最美的起伏的波紋,把這些歌曲收藏在溫暖的明信片上傳遞。

購買 Beatles 系列波卡pick.ysolife.com/ysowavepostcard-beatles

 

文字整理:Nana/樂手巢編輯部

資料來源:neatoramawikipedialyricinterpretations.

「Yesterday, Let it be…」The Beatles披頭四經典歌曲故事(一)