約翰藍儂（John Lennon）和小野洋子（Yoko Ono）的〈Imagine〉再次響徹全球，而且這次是登上2021年東京奧運的會場！全新版本是由國際配樂大師漢斯季默（Hans Zimmer）重新編曲，Angelique Kidjo、John Legend、Alejandro Sanz、Keith Urban……等跨國音樂人聯手，加上日本杉並兒童合唱團（Suginami Junior Chorus）共同表演。節目採事先預錄模式，再於東京奧運會開幕式結束時播出，此時所有參賽國的運動員都聚集在開幕式舞台上。
IMAGINE.
John and I were both artists and we were living together, so we inspired each other. The song ‘Imagine’ embodied what we believed together at the time. John and I met – he comes from the West and I come from the East – and still we are together.#IMAGINE50 #Olympics pic.twitter.com/mj2wJEUIiV— Yoko Ono ☁️ (@yokoono) July 23, 2021
〈Imagine〉可說是歷屆奧運典禮上最常出現的經典歌曲，譬如1996年由 Stevie Wonder 翻唱，2006年由 Peter Gabriel 演唱，以及2012年由兒童合唱團詮釋的版本。小野洋子在看過2021東京奧運這段節目後在社群媒體上表示：「約翰和我都是藝術家，我們住在一起，所以互相啟發。歌曲〈Imagine〉體現了當時我們共同的信念。約翰和我相遇，他來自西方，我來自東方，但我們仍然在一起。」
正如國際奧委會在一份聲明中指出的那樣，約翰藍儂本人也看到了這首歌與奧運會之間的連結性，在他過世不久前曾在受訪時表示：「我們不是第一個說『想像沒有國家（Imagine No Countries）』或是『給和平一個機會（Give Peace a Chance）』的人，但我們就像奧運火炬一樣，一手接一手地將聖火傳遞給彼此，傳遞給每個國家，傳遞給每一個世代。這就是我們的工作。」
This is not the first time we've seen 'Imagine' featured at an #OpeningCeremony of an Olympic Games.
Take a trip down memory lane… ?️#StrongerTogether #Tokyo2020 pic.twitter.com/MjNKYLG6UM
— Olympics (@Olympics) July 23, 2021
去年在 COVID-19 大流行開始之際，女演員蓋爾加朵（Gal Gadot）號召了音樂人和演員，包括：Sia、Norah Jones、Labrinth、Jimmy Fallon、Will Ferrell、Pedro Pascal、Zoe Kravitz、Chris O’Dowd、Leslie Odom Jr、Eddie Benjamin、Ashley Benson、Kaia Gerber、Cara Delevingne、Annie Mumolo 和 Maya Rudolph……等十餘位公眾人物一起翻唱〈Imagine〉，這段影片在 Instagram 上的觀看次數已超過1000萬次，也讓這首不朽金曲登上「告示牌熱門搖滾歌曲排行榜」（Billboard Hot Rock Songs chart）。
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
資料來源：vanityfair、udiscovermusic、RollingStone
訂閱樂手巢，周周更新器材節目：https://www.youtube.com/YSOLIFEchannel/
