〈愛你一萬年〉原唱澤田研二列3條件,仗義接替志村健主演《電影之神》

日本「國民笑匠」志村健去年因罹患新冠肺炎與世長辭,不僅成為日本首位因該病逝世的公眾人物,更震驚全球粉絲。他原本要接演殿堂級名導山田洋次的最新作品《電影之神》,與奧斯卡影帝菅田將暉聯手主演,卻因為這個不幸消息,讓志村健的多年好友、同時也是「日本殿堂級偶像」的澤田研二仗義接替演出,成為他睽違14年的大銀幕回歸之作,更是他相隔38年再度與山田洋次合作。

志村健因病辭世,澤田研二義氣接演

《電影之神》改編自「日本愛情小說大賞」得主原田舞葉同名小說,不僅是電影大廠「松竹映畫」的一百週年紀念電影、風光入選金馬影展,更是山田洋次60年執導生涯的第89部作品。

劇情描述嗜賭酗酒更積欠一屁股債的鄉(澤田研二/菅田將暉分飾),年邁的他只剩電影可以喜愛。面對失望的家人沒收他一切財物、不准他再隨意揮霍之後,他躲去昔日片廠工作伙伴寺新(小林稔侍/野田洋次郎分飾)經營的社區戲院,沒想到竟一頭栽進年輕時所熱愛的電影舊夢當中。原來,他過去曾任名導助理,並邂逅氣質女星園子(北川景子飾演),甚至跟寺新共同愛上在食堂工作的淑子(永野芽郁/宮本信子分飾)。當鄉終於有機會拍自己的電影時,一場意外卻讓機會化為泡影。直到半世紀以後,當初所要拍攝的劇本,竟再度出現在年邁的鄉眼前,也改寫他一生未完成的電影之夢。


▲澤田研二(右)不僅是樂壇傳奇,更是〈愛你一萬年〉原唱,左為小林稔侍。

本片原本找來志村健接演,成為他出道48年來的首部主演電影,卻因為染上新冠肺炎與世長辭,留下所有人的震驚與嘆息,就連山田洋次也不知所措地表示:「大家都一起讀過劇本了,沒想到之後志村健先生就逝世了。這是我第一次碰到這種情況,內心非常混亂,直到現在都還能想起當時有多不安。這也是我的電影生涯中,第一次發生這種事。」他也勉懷志村健:「再也找不到像他這樣的喜劇演員,儘管還有很多講話很有意思的演員,也有許多會搞笑也會演短劇的演員,但志村先生的幽默感,卻是超越常理的。只要能讓人發笑,他就比什麼都還開心,我就是希望能找這樣的他來演出這部的男主角。」

由於志村健無法演出,劇組轉而向他多年來的好友澤田研二提出邀請。澤田曾與志村健隸屬同一家經紀公司,並在日本樂壇擁有舉足輕重地位,甚至被譽為「日本大衛鮑伊」。他也是少數曾登上美國《滾石》雜誌封面的日本歌手,更以視覺感十足的前衛造型,成為視覺系始祖,甚至還推出過全裸寫真。他對香港歌壇也有所影響,不僅梅艷芳曾參考過他的妖豔造型,鍾鎮濤、鄭少秋、張國榮、張學友等人都曾翻唱過他的歌曲,伍佰的經典〈愛你一萬年〉原唱人也就是澤田。

澤田研二和志村健的關係極好,兩人也有過合作經驗,於是思念更感深切,讓他決定承接志村健的遺志而答應接演,「我會緊擁著志村先生的信念,拍到最後。」而由澤田所飾演的「阿鄉」,在片中是個不學無術的賭徒,更是連家人都想要放棄他的無能父親。山田洋次為了他特別修改劇本,並表示:「雖然澤田先生沒說出來,但他接下這個工作,可不是個輕鬆的決定。對於為志村先生量身打造的無賴角色,澤田先生應該又會有屬於自己的嶄新詮釋。」

睽違14年重返大銀幕,澤田研二開暖心條件

澤田研二繼2006年電影《幸福開關》之後,睽違14年才再重返大銀幕演出《電影之神》,這也是他繼1982年演出山田洋次執導的《男人真命苦:寅次郎落英繽紛》之後,第二度接演山田洋次的作品。義無反顧接替好友志村健演出的他,也在開拍前開出三大條件。第一條是要劇組做好防疫措施,出因於他是糖尿病患者,如果確診將有相當高的死亡風險。第二條則是他不會因為角色去改變自己的體態或髮型,原因是他認為模仿或採用志村健的造型演出,是對好友的不敬。第三條則因為他只是代替志村健演出,不希望因此成為焦點,所以不會參與任何宣傳與訪問行程。


▲澤田研二身為志村健好友,仗義接演並開出三大條件。

澤田研二的三大條件中,就有兩點的原因是出於對多年好友的敬重,讓人見識到這位傳奇歌手的風骨。而山田洋次也對他的演出感到滿意:「雖然他沒有表現出什麼態度,但我認為他一定是在相當緊張的情況下完成了任務。」

 

《電影之神》將在11月26日於全台感動獻映。

文字整理:Anita/樂手巢編輯部
資料來源:采昌國際多媒體

樂手巢雜誌 Vol.12 9月15日正式發行,全台雜誌索取:https://mag.ysolife.com/