受 Jack Black 與《搖滾教室》的精神感動, Robert Plant 回憶授權〈Immigrant Song〉過程

0
1500

還記得電影《搖滾教室》中出現的 Led Zeppelin 名曲〈Immigrant Song〉嗎?其實 Led Zeppelin 對於歌曲被使用在影視作品中向來非常嚴格,甚至最初拒絕授權。而主唱 Robert Plant 最近接受訪問還原當時,是主角 Jack Black 與製作團隊的誠意、以及《搖滾教室》背後的故事精神,最終打動了 Led Zeppelin。

Led Zeppelin 作為搖滾史上最經典的樂團之一,創作出的眾多歌曲膾炙人口、傳唱多年,至今仍時常會在影視作品中聽到。其中出現頻率最高的,非樂團70年代的經典曲〈Immigrant Song〉莫屬;從1998年《兵人》、2007年《史瑞克三世》到2017年的《雷神索爾3:諸神黃昏》,〈Immigrant Song〉前奏有如尖叫般的吶喊聲響起,馬上就能喚起觀眾的搖滾魂。

但 Led Zeppelin 對於音樂創作被用於影視作品中可是出了名的「嚴格」,甚至在90年代前,幾乎是拒絕所有電影的授權邀約。即使到了現代,Led Zeppelin 也必須獲得所有團員的討論,考量電影的故事、歌曲與影像的合適度,獲得一致同意,最終才能決定是否授權歌曲。

而主唱 Robert Plant 最近受訪,回憶起2003年音樂喜劇電影《搖滾教室》,Led Zeppelin 從一開始婉拒授權,到最後欣然同意的過程。當時主角 Jack Black 為了讓〈Immigrant Song〉出現在《搖滾教室》,在片場與百位臨演觀眾,自拍了一部搞笑短片。

影片中,Jack Black 對著鏡頭、領全場大喊 Led Zeppelin 是「搖滾之神」、「史上最偉大的樂團」,說道:「我們非常需要你們的歌」、「如果沒有這首歌,這部電影就毀了!」甚至清唱、Cover 起〈Immigrant Song〉前奏的吶喊聲,滿滿的誠意以及熱情,最終打動了 Led Zeppelin。「Jack Black 將整件事情處理得非常好。」Robert Plant 說道:「我覺得授權的決定非常正確,《搖滾教室》的成功把 Led Zeppelin 的神話一起帶往更高的地方,我也看過這部電影,真的非常有趣。」

〈Immigrant Song〉最終被放在《搖滾教室》中段,搖滾老師 Dewey 靠著學生 Summer 的點子,假裝是一群身患絕症的學生,成功報名已經額滿的樂團比賽。回程的路上,在車上開心地放起〈Immigrant Song〉,並稱讚 Summer:「你會因為這點子拿到 A+!」Summer 則「搖滾」地回覆:「我這麼做不是為了成績!」這幕片段讓看完電影的 Robert Plant 大讚:「Jack Black 隨著 〈Immigrant Song〉一起瘋狂吶喊的模樣非常棒,值得一看再看。」

Robert Plant 更進一步的談論了〈Immigrant Song〉,說這首歌老少咸宜、跨越時代,「我們是在離開冰島的途中寫下這首歌的,除了這首歌外,再也沒有任何事物能記錄下我們當時的心情。」搭配《搖滾教室》的故事精神,讓這首歌顯得更為重要,「一切有關『分享』,把搖滾精神傳遞給孩子們非常重要,自上而下、自下而上、讓這首歌能不斷傳頌。」

文字整理:方方土/樂手巢編輯部
資料來源:NMEscreenrantloudwire

樂手巢雜誌Vol.15獨家專訪Suede麂皮合唱團,10月5日重磅出刊
https://ysolife.com/yso-mag-vol-15/

不做相同的歌,Jimmy Page 談《Led Zeppelin III》:我們不想成為以單曲聞名的樂團