摘自百科全書的後龐克經典icon:Joy Division《Unknown Pleasures》

看過「戀夏五百日」嗎?當Tom躺在床上柔情款款看著身邊的Summer,你是否跟著想入非非?是盯在Zooey小背心下的曲線玲瓏,還是黏在男主角胸前峰巒起伏的皺摺白線呢?

tumblr_niibbs0SEe1sooveso1_1280.jpg (1024×498)

▲Joseph Gordon-Levitt在「戀夏五百日」曾穿上Joy Division經典封面T恤。

哎呀~這不就Joy Division嗎!搖滾宅打破這則有顏色的夢,忍不住分享他衣櫃裡也有這件《Unknown Pleasures》封面T恤。類山脈地勢的圖騰,因為樂團與專輯的成功,一舉成為70年代末以降的經典搖滾icon,事實上,這不是地理學中的等高線圖,而是隸屬天文學領域!

Unknown pleasures joy division punk wallpaper 113152

英國搖滾樂團Joy Division誕生於1976年,時值第一波龐克搖滾狂潮,吉他手Bernard Sumner與貝斯手Peter Hook分別參加Sex Pistols的表演,從他們音樂中簡練的速度與激情得到啟發,與鼓手Stephen Morris、主唱Ian Curtis合組樂團。起初樂團名為Warsaw,為了避免與倫敦龐克樂團Warsaw Pakt混淆,新團名Joy Division出自波蘭作家Ka-tzetnik 135633在1955年出版的中篇小說《House of Dolls》,故事中納粹集中營的猶太慰安婦分隊命名為「Joy Divisions」,擷取這股頹喪的悲劇色彩,Joy Division延續後工業化氛圍,發展初疏離、失控、崩潰的音樂風格。

Picture By: Paul Slattery / Retna Pictures - Picture Shows: Portrait of Manchester band Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals). 28th July 1979. Its the 30th anniversary since Joy Division singer Ian Curtis committed suicide on May 18, 1980. - Job: 86474 Ref: PTY - World Rights *Unbylined uses will incur an additional discretionary fee!* **HIGHER RATES APPLY *
Picture By: Paul Slattery / Retna Pictures – Picture Shows: Portrait of Manchester band Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals). 28th July 1979. Its the 30th anniversary since Joy Division singer Ian Curtis committed suicide on May 18, 1980. – Job: 86474 Ref: PTY – World Rights *Unbylined uses will incur an additional discretionary fee!* **HIGHER RATES APPLY *

▲英國樂團Joy Division創立於1976年,是後龐克時代的搖滾先驅。

 ▲Joy Division主唱Ian Curtis長年受癲癇與抑鬱症所苦,1980年在廚房上吊自殺,得年23歲。

1979年Joy Division發行首張專輯《Unknown Pleasures》,封面由Peter Saville設計,他直接從《Cambridge Encyclopaedia of Astronomy》(劍橋百科全書天文學)摘下一張示意圖,僅將圖片從白底黑線轉為黑底白線,再印在有紋路的卡片上,完成第一版封面。這個圖像不是峰峰相連到天邊的山巒,也不是召喚大聲叫的海波浪,而是波霎(Pulsar)CP1919的連續無線電脈衝波圖像!

▲Joy Division於1979發行首張專輯《Unknown Pleasures》,封面由Peter Saville設計,圖像直接摘自劍橋百科全書。

設計師Peter Saville講解Joy Division《Unknown Pleasures》封面:

脈衝星(Pulsar),又稱「波霎」,是20世紀60年代天文學的四大發現之一,「脈衝」指瞬間作用時間極短的電壓或電流,類似人的脈搏。CP 1919是第一個被發現的波霎連續脈衝波,每1.337秒發生一次,由快速旋轉的中子星造成。在本圖以垂直疊加模式構圖。

tumblr_n77sscbnm51sv2ktho1_500

該圖像出自無線電天文學家Harold D. Craft在1970年發表的博士論文《Radio Observations of the Pulse Profiles and Dispersion Measures of Twelve Pulsars》,於Arecibo天文台繪製。天文學家Harold D. Craft對自己畫的電波圖成為史上最知名的唱片封面之一感到意外非常,他在受訪時曾表示這完全出乎他意料之外:「當時在太空科學部門的同事Jim Cordes,某天在街上看到我,他說:『喔!對了~你知道你的圖被放到Joy Division的封面嗎?』我說我不知道,沒有絲毫頭緒,就去唱片行看看,好樣的!還真的有。所以我買了一張專輯,又買了一張上面印電波圖的海報,沒有特別原因,因為是我的圖,我理所當然也該有一份吧~」

(延伸閱讀:心得原文錄音檔

▲天文學家Harold D. Craft的博士論文頁面。而Simon Mitton編纂、1977年出版的《The Cambridge Encyclopaedia of Astronomy》,書中的電波示意圖沒有標註版權來源。

BBC Online評論:「Peter Saville為Joy Division第一張專輯設計的封面,讓專輯自己說話了,黑底白線反映出力量的脈動、貝斯的奔騰、生猛的焦慮。如果這張封面不夠吸引你,音樂可以。」

《Unknown Pleasures》經典電波封面不僅印在T-shirts、提袋上,也有人直接刺青在胸膛與後頸,雖在搖滾圈蔚為風潮,不少人也質疑版權正當性與科學根據,如Adam Capriola的電波示意圖研究科學媒體Scientific American編輯Jen Christiansen追蹤,Peter Saville設計師方的回應是——此圖乃「自由版權」(copyright free)圖像,可自由取用。

peter_saville-contour

▲Peter Saville設計的3D模型圖。

616374467cbd885c4e14e2fc29b1e0c6

▲Peter Saville設計Joy Division《Unknown Pleasures》海報。

從《Unknown Pleasures》的無線電波後來發展出各種藝術形式 ,《Unknown Pleasures》T-shirt也成為搖滾迷最愛的收藏之一;2014年發行的《3​.​5 Decades – A Joy Division Italian Tribute》義大利紀念版專輯,封面從原始版本出發,隱約呼應義大利國土形狀。

a1091243604_16

《Unknown Pleasures》專輯內頁一張穿門縫的手,則出自美國攝影家Ralph Gibson1968年的黑白攝影作品〈Hand Through Door〉:

9b82005585a3bd327c2d72c9bf119c3e

《Unknown Pleasures》封面僅透過摘圖與翻轉黑白一個小動作完成所有設計,不放專輯或樂團名稱任何文字,以極簡作風鎮壓躁動的精神感官。當然你也可以不認同設計師的便宜行事,但他精準的眼光與大膽的作風,的確為賦予Joy Division的音樂一幀凍結靈魂的面孔。

513SZVI

回頭聽專輯,Ian Curtis猶如廢鐵堆中升起的男中音,因壓抑讓樂音在一定範圍裡平穩起伏,不也和這張封面壓縮的、均衡的垂直波形相當吻合嗎?

撰文:蔡舒湉

資料來源:media.tumblrknowyourmeme.comdisordertcadamcapbigthinkflyergoodness