以「燕子」為題,英國華裔歌手 Lucinda Chua 首張專輯《YIAN燕》,唱出自我矛盾與接納

0
3575

身輕如燕,而任重道遠。來自英國的華裔混血歌手 Lucinda Chua蔡秀燕,於3月24日正式推出個人首張專輯《YIAN燕》來探索個人血緣、認同與群體。

Lucinda 出生於英國,媽媽是英國人,爸爸則是馬來西亞華人,他們兩人自定居英國後,就鮮少使用中文,也讓 Lucinda 一直無法接觸到完整的中華文化。隨著逐漸地成長,她開始認知到自己與身旁友人的相貌不同,以及自己對於國族、文化間的衝擊,進而產生了疑惑與失落,總覺內心缺少了一片實質的肯定與認同,並投身於音樂的懷抱之中,在藝術的領域與朋友圈中,找回一部分的自己。

創作《YIAN燕》時,Lucinda 逐漸找到了自己的核心與安穩,她說:「燕子兩地分飛,或許是因為牠們本屬於無際的天空,兩地的空間只是休息之處。燕兒是不受束縛的,如果屬於天空,那麼就屬於任何地方!」也是透過這樣的想法,決定為自己寫下這張專輯,來面對自己的身世與認同。

「這張專輯呼應了我內心對於自我未知部分的探索,那些我天生就有但卻從未真正認識的自己。」在〈Golden閃亮的我〉中,從一開始歌詞的徬徨、未知、大聲吶喊與試圖尋找,到副歌加入了朋友的合唱,也終於找到答案,象徵著她對過往所有焦慮與疑惑的釋懷,成功將自我從灰暗的不完整中釋放出來、找到自己的驕傲與價值,最後 Lucinda 唱出了「你們都將看到閃亮的我」。這樣的轉變,連她自己都未曾想過:「我在這之中學到了沒有所謂的『遺失的一塊』。『完整性』來自於我們在人生中所願意敞開的一切經歷,和那些我們學習關於自我的事情。這是關於如何與自我內心的空虛和平相處,並為自己的成長留下一些空間。」

這一系列的創作過程裡,Lucinda 也找到了自己的獨特語言,不論是在視覺、聽覺或是觸覺上,讓她與朋友、粉絲們能有許多的連結與溝通。Lucinda 說:「我常想起年輕時的我和我過去所沒有的東西,雖然我無法改變我的曾經,但我可以試著創造一些共同的語言,來讓與我有相似背景的人感受到、聽到些什麼。」為了讓這樣的感受更為強烈與真實,此次的十首歌中,有八首是 Lucinda 跳脫較慣用的製作方式來完成編曲、錄音、混音的,造就了這張作品的獨一無二與珍貴。

在《YIAN燕》這張專輯中,中華傳統舞蹈與音樂無法拆分,這也是 Lucinda 在人生歷程裡所留下的重要軌跡。兒時曾因一些對女性的刻板印象而被送去學芭蕾,過程中遭遇許多挫折與困難,之後卻在接觸中華傳統舞蹈中後,因其中的自然與流動性,使她重新找到了熱忱,也因此這次在視覺呈現上,融入了許多傳統技藝、武術的環節。

或許 Lucinda 兒時不曾追求、也未曾受中華文化薰陶,然而在青少年與成年後,她不斷探索自我,終於找到了內心的歸屬與對於自己的肯定。「這一切就像我在拉大提琴一樣,提琴是一個多麼具有歷史色彩與多變的樂器,可以透過踏板來演奏、可以站著演奏、可以改變音色風貌,所以我借用了一下這樣的概念——我珍惜我的過往,但同時持續透過自我對於自由的遍尋,不斷疊加翻玩。」

藉由自身的故事以及名字創作出來的這張《YIAN燕》,對 Lucinda 而言,是關於家、國、血緣與自我;然而對於所有聽眾而言,相信可以是愛、夢想、親情、友情,是所有的一切關乎自由的自己與燦爛的所屬。

文字整理:Emerald /樂手巢編輯部
資料來源:Beggars / 4AD

跟 HUSH 一起娛樂自己,1月17日樂手巢雜誌 Vol.16 正式出刊:
https://ysolife.com/yso-mag-vol-16/

社會的困擾與拉扯,亞裔歌手 Lucinda Chua 新曲〈An Ocean〉唱出歸屬感的遍尋