聲援非裔人權,Machine Gun Kelly + Travis Barker翻唱Rage Against The Machine抗爭曲

Machine Gun Kelly和Travis Barker最近搭擋翻唱Rage Against The Machine的〈Killing In The Name〉,藉此聲援洛杉磯「 Black Lives Matter 」(黑人性命攸關)抗爭。這起抗議運動源自5月25日46歲的非裔男性 George Floyd在明尼蘇達州明尼阿波利斯(Minneapolis)之死。熟食店的員工報警指控他使用一張20美元的假鈔買香菸,白人員警在逮捕時執法過當,以膝蓋抵住他的脖子將他壓制在地,時間長達8分46秒導致窒息。這起侵犯非裔人權的事件再度觸怒社會大眾,隨後發生大範圍的抗爭,演藝圈也有諸多音樂人參與聲援。

Machine Gun Kelly和Blink-182 鼓手Travis Barker過去曾多次合作,為抗議警方對非裔美人的殘暴行徑,他們不只走上街頭,更一起翻唱Rage Against The Machine 作於1992年的抗爭單曲〈Killing In The Name〉。Machine Gun Kelly在推特上表示,距離這首歌的發行時間已經28年了,但歌詞的每個字句至今仍適用,希望將這首歌帶回當下,刺激大眾關注事件。

翻唱版的〈Killing In The Name〉MV為黑白影片,剪接他們在錄音室以及走上洛杉磯街頭抗爭的實錄,其中一個畫面呈現Machine Gun Kelly舉著一個牌子寫著:「停止逮捕抗議者!逮捕殺手警察!!」(Stop arresting protestors! Arrest killer cops!!)他在推特上發表自己的立場,痛斥白人特權,鼓吹與體制搏鬥。

與此同時,Travis Barker 在推特上發布了一段自己參與抗爭的影片,寫著:「沒有正義就沒有和平」(NO JUSTICE NO PEACE)。

View this post on Instagram

NO JUSTICE NO PEACE

A post shared by travisbarker (@travisbarker) on

事件發生後,肇事的員警Derek Chauvin被解僱,並被指控犯下二級謀殺和過失殺人罪。他的三位同事Thomas Lane、Tou Thao和J Alexander Keung 現在都面臨被指控協助與教唆二級謀殺、協助與教唆二級過失殺人罪。

文字整理:Lala/樂手巢編輯部

資料來源:NMEbillboard

🐔樂手巢雜誌Vol.7《Kids Rock 小孩搖滾》正式出刊
▋免費索取: https://mag.ysolife.com/