倫敦本店的戒指也被一掃而空:少女漫畫經典《NANA》曾造成的4個流行風潮

素有「戀愛漫畫金字塔」之稱的日本少女漫畫家矢澤愛,作品一直以來被不同年代的少女們奉為寶典,最著名的幾部作品《近所物語》(芳鄰同盟會)、《天國之吻》(Paradise Kiss)、《NANA》等,還曾一度造成社會現象,讓女孩們不只是模仿角色中的造型打扮、憧憬漫畫中的友情與戀愛故事,勇敢追夢的情節更激勵了許多女孩,而間接影響了她們的人生,當時志願成為服裝設計師、造型師的女生,很大比例是受到矢澤愛漫畫的感召。

描寫了兩個名字相同、性格卻完全相反的女孩——小松奈奈與大崎娜娜在東京相遇的故事,《NANA》從1999年起,在集英社的月刊《Cookie》上連載。故事中兩個女孩的友誼、各自不同的愛情觀、在夢想與愛情中的抉擇與掙扎,情節層次豐富且寫實,與一般粉紅夢幻的少女戀愛漫畫完全不同,各年齡層的女孩都能在其中找到自己的位置代入,因此大受歡迎,而後也釋出了真人版電影與電視版動畫。

不過《NANA》因為矢澤愛的健康狀況,在2009年停載,休刊至今已經13年,說起來,比冨樫老師的《獵人》休刊時間還久,甚至被日本網友票選為「看不到完結」的漫畫第八名。

近期,矢澤愛舉辦巡迴日本三個城市的個人展覽——「ALL TIME BEST 矢沢あい展」,在開幕時接受了日本媒體的採訪,她表示之前因身體關係休刊許久,對讀者覺得很不好意思,「不過經過了長時間的休息,也因為籌備這次的展覽,覺得狀況好了許多,好像可以繼續畫了。」此話一出,讓廣大粉絲們欣喜若狂,紛紛回頭翻出收藏的漫畫,再次重溫這部作品。

這次,我們也一起來看看,這部即將重啟的少女漫畫經典,當初到底造成了哪些流行:

#01:Vivienne Westwood 風潮

矢澤愛筆下人物的流行品味,其實在《近所物語》描寫服裝設計學生時就能看得出來,不過早期的主角穿著,大都是澎裙與厚底鞋的娃娃風格,在《天國之吻》也多是尖頭鞋、維多利亞襯衫等復古感較濃厚的風格,而到了《NANA》之後,為了塑造主角樂團主唱的冷酷、搖滾形象,矢澤愛將自己也很喜歡的英國品牌 Vivienne Westwood,設定為主角娜娜的愛用品牌。

心型領西裝外套、土星耳環、四節盔甲戒指、厚底鞋,這些來自英國的龐克造型,全都成了娜娜的招牌打扮,也讓 Vivienne Westwood 一度在日本造成大流行。甚至不止日本,連在倫敦當地專櫃的飾品都被一掃而空,讓許多店員也滿頭問號表示「都被日本人買走了」,而這也許是後來讓 Vivienne Westwood 在日本開支線品牌的原因之一。

#02:小狗性格的女孩都要取名「小八」

比起大崎娜娜敢愛敢恨的剛烈性格,她在東京誤打誤撞邂逅的室友小松奈奈,則是設定為膽小柔弱、較無主見,嚐到甜頭就容易搖搖尾巴跟人走的小狗性格。娜娜和奈奈,在日文中唸起來都是「七」的意思,兩個女孩相遇時,娜娜說「你這樣子不能叫做 nana(七),你是 hachi(八),以後都叫你小八好了」,而日本著名的澀谷狗狗「八公」也是叫做 hachi。從此以後,許多女孩都替自己取「小八」的綽號,來表現可愛溫柔的個性。

#03:Black Stones 櫻桃雪茄

在漫畫中,大崎娜娜與樂團鼓手泰(やす)不離手的香菸,實際上是叫做「Black Stone」的美國櫻桃雪茄,濾嘴有些砂糖感,甘草濾紙和濃郁櫻桃香氣的菸草,頗受女生歡迎。為了模仿娜娜,許多女孩會買一包 Black Stone 放在身上,但不一定會點燃。而漫畫中娜娜的樂團名「Blast」也是 Black Stone 日文唸法的縮寫。

#04:搖滾樂

與其他作品「漫畫——動畫——真人版電影」的推出順序不同,《NANA》在漫畫爆紅之後,緊接著推出的是真人電影,由中島美嘉飾演大崎娜娜、宮崎葵飾演小松奈奈、松田龍平飾演娜娜的男友蓮、玉山鐵二飾演後來與奈奈結婚的一之瀨巧,所有卡司都是一時之選。另外電影中樂團的主題曲,是由 L’Arc〜en〜Ciel(彩虹樂團)所寫、中島美嘉演唱,在這些組合之下所詮釋出的娜娜,重現度極高,就像從漫畫裡走出來一樣,與近期許多「慘遭真人化」的作品相比,實在是大相徑庭。也因為如此,在電影上映的時期,《NANA》漫畫單行本的銷售量甚至超越後來的《海賊王》。

真人版電影之後的電視版動畫,在音樂製作方面也非常用心,讓漫畫中的人物更立體,讀者的代入感也更強,許多原先只看少女漫畫、與搖滾樂無緣的女孩們,也開始聽起搖滾樂,甚至動搖了當時日本的流行音樂排行榜。

當時被《NANA》所感動的少女們,經過了矢澤愛休刊的13年,也都長大成為大女孩了。娜娜與奈奈的故事,在漫畫中的敘述手法,是由長大後的她們以回憶的方式旁白,因此許多讀者回頭重溫作品時,發現更能理解故事中許多愛情與夢想間的掙扎、抉擇,與現實的殘酷。敲碗敲了13年,還好矢澤愛要讓《NANA》的故事得已完結,接下來,讀者們只要期待就好了。

資料來源:一大ブームを巻き起こした少女漫画矢沢あいさん作品おすすめ5選!~ドラマチックな恋愛マンガ選~
文章轉載自:every little d.

樂手巢雜誌 Vol.14 翻閱音樂巨星的熾熱人生,5月24日發行:https://ysolife.com/yso-mag-vol-14/

看魏斯伍德如何叛逆,紀錄片《WESTWOOD:龐克時尚教母》