應援氣候變遷鬥士,龐克教母Patti Smith贈詩慶祝Greta Thunberg生日

生於2003年的瑞典少女格蕾塔童貝里(Greta Thunberg),致力倡導氣候變遷與生態環保議題,她直言無畏的作風喚起全球關注,即使面對的是各國政治領袖也不改本色。1月3日是她的生日,被譽為「龐克搖滾桂冠詩人」和「龐克教母」的美國詞曲創作者和詩人帕蒂史密斯(Patti Smith),特別創作一首短詩送給捍衛全球氣候變遷的青年鬥士,讚賞她勇敢為議題發聲。

Patti Smith在自己的Instagram發布Greta Thunberg的照片,並寫道:

This is/Greta Thunberg, turning/seventeen today, asking/for no accolade, no gifts,/save we not be neutral./ The Earth knows its kind,/ just as all deities, just as/animals and the healing/spring. Happy birthday/to Greta, who stood today,/as every Friday, refusing/ to be neutral.”

這是/格蕾塔童貝里,前進/十七歲,敦請/不求任何榮譽、賀禮/挽救我們免於中立。/地球領會這份善意,/而所有的神靈、/動物,以及治癒的/春天亦都懂。/祝妳生日快樂/給今天站出來的格蕾塔/每個星期五都拒絕/保持中立。

Patti Smith的最後一行詩指涉Greta Thunberg為倡導氣候變遷進行的抗爭活動,Greta Thunberg從2018年8月開始罷課,取而代之的是坐在瑞典議會大廈外並高舉她著名的「Skolstrejk för klimatet」(學校為氣候罷課)標誌。在她重返校園後,抗爭活動並不止息,而是演變成「#FridaysForFuture」(週五為未來)抗議活動,每週五她都會回到瑞典議會大廈前表達訴求,為全球氣候危機發聲。

1月3日適逢星期五,想當然Greta Thunberg在瑞典議會外度過了她的17歲生日,她在推特上發布了一張自己舉牌的照片,標誌上寫著「School strike week 72」,象徵抗爭的第72週。

文字整理:Lala/樂手巢編輯

資料來源:RollingStoneBillboard

🐔樂手巢雜誌Vol.6《樂手巢創作新秀獎特輯》1月15日正式出刊
▋免費索取: https://mag.ysolife.com/