最近美國總統川普為了準備2020總統大選，涉嫌施壓烏克蘭調查他的政敵，並進行金援烏克蘭的等價交換。對於這些指控，川普在11月20日發表了一段詩性的聲明，因為內容類疊大量重複的「我什麼都不要，我什麼都不要，我不要等價交換」（I want nothing, I want nothing, I want no Quid Pro Quo），語句富有韻律感、躁鬱感和滑稽感，被有才的網友們改編成不同的樂團版本，其中最火紅的就是結合龐克樂鼻祖Ramones，想戰的都先來認識一下Ramones吧！
somebody on twitter today: trump’s weird hand-scrawled denial today sounds like a ramones song.
me: pic.twitter.com/mynZjx0E0M
— Alex Kliment (@SaoSasha) 2019年11月21日
▲當川普聽起來像Ramones。
▲美國龐克搖滾樂團Ramones創立於1974年，常被視為真正的龐克搖滾樂團鼻祖。樂團生涯縱橫22年，1996年舉辦告別演唱會後解散，2002年進駐搖滾名人堂，2011年獲頒葛萊美獎終身成就獎。
1974年美國龐克搖滾樂團Ramones（雷蒙斯）在紐約皇后區創立，創團成員包括主唱Joey Ramone (1951–2001)、貝斯手Dee Dee Ramone (1951–2002)、吉他手Johnny Ramone (1948–2004)、鼓手Tommy Ramone (1949–2014)，包含其他後來加入的團員，每個人的名字結尾都有“Ramone”，難道是喜歡龐克樂的大家族？
不，其實這是化名，實際上大家在血緣上都跟這個名字沒關係，而是一種「迷弟」的表現。根據1995年的訪談，Joey Ramone解釋，在The Silver Beetles時期（披頭四使用The Beatles前的早期團名），Paul McCartney去旅館都會登記成Paul Ramone，因為Dee Dee是保羅麥卡尼的大粉絲，所以把自己的名字改成Dee Dee Ramone，最後乾脆大家一起用，也把樂團叫做Ramones，錄製音樂時也會使用與披頭四類似的聲音輸出技巧。
▲Paul McCartney是Ramones的音樂啟蒙者，照片攝於1976年。
發掘Ramones的是美國音樂雜誌《Hit Parader》編輯Lisa Robinson，她在紐約看過他們的演出後，不僅撰寫報導，還積極聯絡龐克樂史上鼎鼎大名的頭號人物Danny Fields，請他擔任他們的經紀人。Danny Fields曾簽下Iggy and the Stooges，也曾和Jim Morrison、The Velvet Underground、The Modern Lovers合作，《紐約時報》在2014年說：「你可以打包票，如果沒有Danny Fields，龐克樂就不會出現。」Ramones的第一張專輯就是Danny Fields為他們找到唱片公司的。
▲龐克經紀人Danny Fields拍攝Ramones逛唱片行。
1976年Ramones發行首張同名專輯《Ramones》，專輯歌詞包含暴力、用藥、情感與納粹份子等元素，節奏明快，體制都較簡短，約兩分鐘左右。封面影像由龐克雜誌的Roberta Bayley拍攝，場景是位於紐約市鮑里街和第二街之間的私人庭園阿爾伯特花園（Albert’s Garden）外部磚牆，唱片公司當時花了$125美金購買這張照片，而封底照片老鷹皮帶扣頭是Ramones的樂團標誌，來自Arturo Vega的設計。
▲1976年Ramones發行首張同名專輯《Ramones》，封面影像由龐克雜誌的Roberta Bayley拍攝。
▲《Ramones》封底的老鷹皮帶扣頭由Arturo Vega的設計。
畢竟是披頭四粉絲，一開始Ramones希望《Ramones》封面可以類似Robert Freeman拍攝的《Meet the Beatles!》封面，不過根據漫畫家John Holmstrom說法，當時拍出來的效果很糟糕，後來藝術總監Toni Wadler從《Punk》雜誌挑出攝影師Roberta Bayley的作品當封面，影像中團員們面無表情地並排在阿爾伯特花園的磚牆前，由左至右分別是Johnny、Tommy、Joey、Dee Dee，他們全都穿著褪色的破牛仔褲和皮夾克，這種姿態也奠定日後Ramones的唱片封面基礎。
▲Ramones的首發專輯封面最初希望仿效披頭四1964年專輯《Meet the Beatles!》。
《Ramones》頹廢帶痞的龐克封面自然也有後輩致敬，如虛擬樂團Alvin and the Chipmunks在1980年發行的《Chipmunk Punk》專輯，而喜愛諧擬美國流行文化的《辛普森家庭》（The Simpsons）當然也不會錯過他們，1993年劇集出現Ramones演唱生日快樂歌的橋段。
▲Alvin and the Chipmunks 1980年專輯《Chipmunk Punk》向Ramones致敬。
▲1993年的《辛普森家庭》有動畫版Ramones演唱生日快樂歌。
比較尷尬的是，《Ramones》專輯本上找不到其他和聲或樂手的資訊，為數首歌曲擔綱和聲的Leigh向吉他手Johnny抗議為什麼不列他的名字？Johnny回答：「我們不想讓大家搞混誰在團裡、誰沒有，因為這是我們的第一張專輯，你知道的，我們不希望讓人們感到困惑。」
是呀，誰叫你不姓雷蒙呢？
撰文：蔡舒湉
來源：Guardian、crfashionbook、independent、beatles.fandom
