峰迴路轉,齊柏林飛船〈Stairway To Heaven〉版權爭議翻案!

1971年英國搖滾樂團Led Zeppelin(齊柏林飛船)發行〈Stairway To Heaven〉,光是哀傷而悠揚的前奏就具備高度識別性,是搖滾史上的經典作品。然而也正是這段開場的吉他樂句(riff)多年來引發複雜的版權爭議,美國法庭日前宣布重審經典神作是否有抄襲嫌疑。

▲Led Zeppelin主唱Robert Plant(左)與吉他手Jimmy Page(右)。

Led Zeppelin打贏版權訴訟可回溯至2016年,當時洛杉磯法庭裁定〈Stairway To Heaven〉並未侵犯1968年發行的的演奏曲〈Taurus〉,〈Taurus〉由美國搖滾樂團Spirit的吉他手Randy California創作,收錄在Spirit的首張專輯;〈Stairway To Heaven〉由Robert Plant作詞、Jimmy Page作曲,收錄在第四張專輯《Led Zeppelin IV》。

不過舊金山法院後來裁定,早期的審判應該要讓陪審團實際聽過這兩首歌,而不是只根據樂譜或標示和弦與音階的音樂文件做裁決。2016年在洛杉磯進行的審判,有Robert Plant與吉他手Jimmy Page的個人證詞,而陪審團做出的決議是——該段指控被剽竊的吉他樂句並未完全與〈Stairway To Heaven〉相似,但至關重要的是,在法律訴訟期間他們都沒有機會聽到這兩首歌。

去年9月,美國聯邦第九巡迴上訴法院裁定,鑑於審判法官的失誤,這起訴訟必需重新審判,Led Zeppelin直接提出異議,週一,來自上訴法院的11名法官組成的小組同意聽取Led Zeppelin對該決定的上訴。代表已故吉他手Randy California遺產的律師說,一名律師透露上訴法院也會重新考慮是否擴大對〈Taurus〉的版權保護。預計9月將在舊金山舉行另一場聽證會。

與此同時,Led Zeppelin最近宣布了一部紀念他們成立50週年的新紀錄片。

文字整理:Lala/樂手巢編輯部

資料來源:NMElatimes