澳大利亞青年廣播電台 triple j 的每週節目「Like A Version」，邀請國際音樂人現場演奏兩首歌曲，一首是自己的歌曲，一首是翻唱歌曲，而單元名稱靈感來自瑪丹娜的代表作〈Like a Virgin〉。在 triple j 2021年度百大熱門歌曲榜單中，兒童音樂組合 The Wiggles（搖擺家族）憑翻唱 Tame Impala 的〈Elephant〉歡樂入榜，並且拿下第一名，這也是 triple j「Like A Version」單元中第一次登上榜首的翻唱曲。 Kevin Parker 對這個消息表示驚艷，他說：「如果十年前算命仙告訴我這件事會發生，我會要求退錢的！」
澳洲兒童音樂組合 The Wiggles 隸屬澳大利亞廣播公司（ABC）旗下，於1991年在雪梨創立，2021年的陣容包括 Anthony Field、Lachlan Gillespie、Simon Pryce 和 Tsehay Hawkins。這支深受兒童喜愛的樂團在澳大利亞國家廣播電台 triple j 的年度聽眾投票中建立亮眼的里程碑——憑藉翻唱 Tame Impala 2012年歌曲〈Elephant〉，在 triple j 2021百大熱門歌曲榜中獲得第一名！這首翻唱曲在三月份的「Like A Version」翻唱系列中首次亮相，The Wiggles 還在翻唱中還插入了自己的作品〈Fruit Salad〉的歌詞。
Tame Impala 創作主腦 Kevin Parker 聽聞這個消息表示難以置信，他說：「如果有人在我們發布〈Elephant〉時告訴我，十年後，The Wiggles 會翻唱它，而且這首歌還會獲得百大熱門歌曲的前十名，我會告訴你你瘋了。我會告訴你這是一個荒謬的想法，我不會相信你。如果算命先生告訴我這件事會發生，我會要求退錢的。」與此同時，他也公開標榜 The Wiggles 翻唱得很成功。「他們做出了自己的風格，證明了 The Wiggles 的天才。他們真的賦予它新的個性，一種新的動物個性。」
在1月22日公布的 triple j 2021年百大熱門歌曲榜單中，入榜的藝人還包括：Rodrigo、Doja Cat、Lil Nas X、SZA、Kanye West 和 Lorde，以及澳大利亞藝人 Rüfüs Du Sol、Gang Of Youths、Spacey Jane、Holy Holy 和 King Stingray 等。
文字整理：Lala／樂手巢編輯部
資料來源：NME、ABC、smh
訂閱樂手巢，周周更新器材節目：https://www.youtube.com/YSOLIFEchannel/
