若你在電影裡迷了路,別忘了跟著久石讓的琴聲走:《蒼鷺與少年》的6個觀影小細節

0
4383

宮崎駿睽違十年的新作品《蒼鷺與少年》(君たちはどう生きるか),在日本上映2個多月之後,終於在台灣登場。雖然最初以「完全零宣傳」的方式,只露出海報主視覺,從官方預告與主要配音演員菅田將暉、木村拓哉,到編寫主題曲〈地球儀〉的米津玄師等相關宣傳,全都在電影公開後一個月才肯透露,讓觀眾在毫無線索的狀況下觀看電影。不過,也正如宮崎駿當初所希望的:「這才是最好的娛樂宣傳方式。」

這次,我們也搶先為各位讀者整理與劇情主軸相關性較小,卻能幫助觀影體驗,幾個行前值得注意的小細節。再次強調,若各位想要獲得「最完整」的觀影體驗,還是建議進戲院觀賞完電影再繼續閱讀喔。

#01:《君たちはどう生きるか》是怎樣的小說?

雖然中文片名經過吉卜力工作室同意,不過比起日本觀眾之於原片名,《蒼鷺與少年》確實比較不容易一下子讓人理解電影要說的故事。靈感源自《君たちはどう生きるか》直譯是「你們是如何活著的」,是吉野源三郎在1937年出版的青少年小說,至今依然是所有日本中學生必讀的一本文學經典。

原著內容主要講述的是,15歲少年在頗為富裕的環境中生長,透過校園生活裡的各式各樣事件進行觀察,書的每個章節後面都加上觀點與社會結構的解析。書中的主角們,雖然在富裕的家庭環境與較高的社會階級下生活,不過,如何尋找並且擁有自主的生活方式才更為重要。

與其說這部著作是一本青少年文學,不如說是一本關於道德倫理的著作。而這本著作其實也在電影中出現,是主角牧真人的媽媽送給他的禮物。

#02:一幀一幀手繪的魅力

吉卜力工作室的製作人鈴木敏夫曾在受訪時表示,宮崎駿雖然年事已高,不過對於動畫製作卻一點也不馬虎,堅持一張張手繪,也儘量縮減團隊人數以保持品質穩定,於是才會有「用一個月時間產出一分鐘動畫」,最後總共花了7年才完成的紀錄。

手繪動畫的魅力,你或許能從《蒼鷺與少年》裡人物的神情、舉手投足,或是在人力車、老式汽車發動、起步、煞車時的細微動態裡觀察到。而對宮崎駿迷一點也不陌生的,如同《龍貓》、《神隱少女》裡大批「小東西」快速移動的畫面,或是成群結隊在溫泉屋裡工作大大小小的角色,這樣類似的畫面在新作《蒼鷺與少年》裡也沒少。

而為了完成這個極為「厚工」的巨作,製作人鈴木敏夫協調了當時正在《新世紀福音戰士》團隊裡的動畫師本田雄來助一臂之力,曾參與過《崖上的波妞》的本田雄,雖然正在忙著處理《新世紀福音戰士》完結篇,不過還是毅然決然地接受鈴木敏夫的邀請,這著實讓《新世紀福音戰士》導演庵野秀明傷透腦筋,不過也讓我們觀賞到了,這部由日本最強動畫師們聯手的作品。

#03:跟著久石讓的琴聲走

電影中的少年如何與蒼鷺相遇,若你在畫面中找不到線索,別忘了電影裡配樂的角色。只要在電影裡迷了路,久石讓就會用鋼琴提醒你——「這個角色快要出現了喔!」

各位或許已從預告中得知,《蒼鷺與少年》從一場火災開始,而隨著劇情推進,主角真人與每一個登場人物的相遇,久石讓都使用了不同的旋律、不同的樂器來表現。

若你為了想一幀一幀看清吉卜力工作室的手繪,而選擇了 IMAX 影廳,那請你別忘了記得要「睜大耳朵」,讓配樂進到身體裡,一起渲染電影想要帶給你的情感。

#04:與時代背景相符的小物件們

由於《蒼鷺與少年》背景時代設定在二次大戰前後,因此電影中也出現許多值得注意的小物件。電影中主角真人剛到新家時,家中幫傭的婆婆們看見鮪魚、醃牛肉罐頭而欣喜若狂,或是為了一包砂糖的爭先恐後,還有沒分到香菸的扼腕,都顯示了在戰爭期間的物資短缺。

不過電影裡某一個婆婆一直想要得到的、在劇中不太起眼的「光」(Hikari),是一包實際存在的香菸。昭和11年(1936年)推出的「光」,鮮紅底色、一顆橘紅色的太陽和幾朵雲的包裝,推算時間,或許在電影設定的時代中算是「潮物」,也難怪霧子婆婆吵著想要一根了。

而在另一個場景中,想要前去尋找失蹤家人的主角爸爸,焦急地在腰間掛上武士刀,並且急急忙忙收拾桌上的物品,若你看得仔細,也能發現爸爸手上抓了一塊「明治巧克力」。事實上這款明治牛奶巧克力在1926年就已開始販售,而在物質短缺的時代能「隨意抓起一塊巧克力」,也足以顯示牧先生家的富有家境了。

#05:菅田將暉版的「蒼鷺」

《蒼鷺與少年》日本配音的演員中,除了山時聡真飾演的主角牧真人,最令人注目的就是由菅田將暉飾演的蒼鷺了。特地邀請演員來配音,想必電影中的蒼鷺不會只是「嘎嘎」地叫——沒錯,蒼鷺的身分雖然在此不便劇透,不過這位鳥朋友其實是會說話的。

而由於飾演的並非「人類」,因此在觀影中會時不時出戲將蒼鷺角色套回菅田將暉身上,也是頗有樂趣。而前述拿著巧克力的主角爸爸,是由木村拓哉演繹,還有柴崎幸演出的年輕霧子、木村佳乃飾演的夏子(真人的繼母),在電影裡都有非常有趣的表現。

另外中配版的蒼鷺是由演員許光漢飾演,因為這個角色在劇中個性多變,若要感受配音演繹的各種層次,也可以二刷選中配版來體驗一下。

#06:米津玄師的片尾曲〈地球儀〉

不止《蒼鷺與少年》動畫花費了7年的製作時間,由米津玄師獨立創作的主題曲〈地球儀〉也耗費了4年的時間來製作。關於此次合作,米津玄師表示,小時候進電影院看了宮崎駿的《魔法公主》和《神隱少女》後大為震撼,對於這位大師的創作除了尊敬之外,他自己在創作上也一直將漫畫版的《風之谷》當作靈感基礎之一。

米津玄師為 Foorin 寫的歌曲〈パプリカ〉(Paprika)因為大受日本小朋友的歡迎,某次在因緣際會傳入宮崎駿的耳中,因此促成了這次合作。他表示:「當初收到這個合作邀請,我既震驚又困惑,在戰戰兢兢的狀態下答應了。」事後他收到了來自吉卜力工作室,整整五冊的《蒼鷺與少年》畫作,「在故事之外,我加上了對宮崎駿先生的祝福,最後創作出了這首歌。」米津玄師說。

〈地球儀〉MV也邀請了〈パプリカ〉的 MV 導演奧山大史操刀,遠赴宮崎駿《魔法公主》取景地——屋久島的千年森林中拍攝。

若你是吉卜力迷,那麼在《蒼鷺與少年》裡,你一定能發現許多能與以往其他作品連結的部分。至於這部到底是不是宮崎駿最後巨作的動畫電影,到底值不值得看呢?或許有許多看過的人會跟你說看不懂,不過筆者的建議是,你要去看,而且不要只看一次。

文字整理:林君玶
文章轉載自:every little d.

🌛感受靈感不寐的音樂脈搏,樂手巢雜誌 Vol.18 「午夜台北」出刊:
https://ysolife.com/yso-mag-vol-18

宮崎駿也聽到落淚,米津玄師耗時四年打造《蒼鷺與少年》主題曲〈地球儀〉