The Rolling Stones《Beggars Banquet》滾石塗鴉惡童,你的廁所不是你的廁所

1968年一片迷幻太平盛世,那時滾石樂團還是25歲上下的小伙子,個個都是多樂器演奏家,在新專輯紛陳豐富的歐亞非樂器聲響,交織浪遊的民謠、藍調搖滾旋律,照道理講,唱片封面應該用個彩緞牛仔、花草嬉皮、多毛髮修士,再點綴個駿馬、獅子等鬃毛澎湃的動物一起昂首迎風,氛圍應該八九不離十了吧?不,滾石樂團用了兩張噁爛廁所照當封面封底,被唱片公司退件後,還連續鬥氣了好幾個月,到底這群搖滾天才在堅持什麼?

▲英國搖滾樂團The Rolling Stones(滾石樂團)1962年在倫敦創立,1968年陣容為Mick Jagger、Keith Richards、Brian Jones、Bill Wyman、Charlie Watts,1989年進駐搖滾名人堂。

1968年The Rolling Stones發行在英國的第7張、在美國的第9張錄音室專輯《Beggars Banquet》,本作象徵滾石走出前兩張迷幻流行樂曲風,轉向根源搖滾(Roots rock,指審視搖滾的根源,如民謠、藍調與鄉村音樂,也與1960年代後期鄉村搖滾與南方搖滾的衍生類型有關。)及回歸早期藍調搖滾路線,這同時也是滾石歷來最具樂器實驗性的專輯之一,如注入拉丁節奏,使用擊木(claves)、印度彈撥樂器Tanpura、印度Tabla鼓、印度嗩吶(shehnai)、非洲風的康加鼓(conga)節奏等,標誌滾石樂團音樂成就最受讚譽的時期。

▲The Rolling Stones 1968年發行《Beggars Banquet》專輯,經典的廁所封面出自Keith Richards與Mick Jagger聯手塗鴉。

▲《Beggars Banquet》專輯封底。

《Beggars Banquet》專輯藝術由Tom Wilkes擔綱總監、Michael Vosse構思、Barry Feinstein攝影,至於引發軒然大波的廁所封面與封底藝術則出自兩位核心團員之手。為了拍攝封面,Mick Jagger和Keith Richards被賦予「裝飾空間」的重責大任,他們一起走進洛杉磯區的保時捷修車廠廁所,盡情在牆上塗鴉揮灑創意,除了寫上自己團名,還寫了一些幽默的句子,像是“Wot, No Paper?”(蛤,沒衛生紙?)“Music From Big Brown”(來自大大便的音樂)。滾石樂團愛死這張封面了!

不過英國的Decca唱片公司卻對廁所照的惡趣味相當不滿,斷然拒絕發行,雙方僵持了好幾個月,甚至甘願延遲專輯發行時間,最後滾石樂團只好讓步,為了避免太繽紛的設計在聖誕節慶反而被忽略,採用極簡的婚宴邀請卡樣式,視覺與原先的沒公德心黑白畫廁所穢照可謂天壤之別,推測應該是賭氣的成分居多。

▲《Beggars Banquet》的第二版封面設計成極簡的婚宴邀請卡風格。

根據《50 Licks: Myths and Stories from Half a Century of the Rolling Stones》,Mick Jagger對廁所封面提出說明:「我們確實有嘗試為專輯的品味範圍把關,我的意思是,我們也沒把整間廁所都秀出來啊,那樣太粗魯,我們只顯示了上半部。兩個唱片公司的人告訴我們,那張唱片封面太令人反感了⋯⋯即使必須在週六凌晨兩點站在希臘街和卡來爾街的盡頭自己賣專輯,我們也會把這些專輯賣完。」

至於專輯名稱,最初樂團取做“Tramps’ Mushup”(遊民的馬鈴薯泥),之後由好友英國藝術經銷商Christopher Gibbs稍微變化,定名為《Beggars Banquet》(乞丐的盛宴),因此內頁的團照設計成華麗的歐洲宴會場景,影像由攝影師Michael Joseph在倫敦的漢普斯特德(Saamp Chase)大廈拍攝。

▲《Beggars Banquet》內頁樂團飲宴照由Michael Joseph拍攝。

最後當然也要來複習一下伊旺麥奎格在《猜火車》栽進的「全蘇格蘭最噁爛的廁所」。

馬上照著在自家廁所畫一波吧!

撰文:蔡舒湉

來源:Geniusrecordmeccaudiscovermusicfeelnumbultimateclassicrock、《Keith Richards on Keith Richards: Interviews and Encounters》