歌詞可以當作犯罪證據嗎?Young Thug 一案引全美熱議,加州立法限制

近期美國知名饒舌歌手 Young Thug 被捕,旗下廠牌 YSL(Young Stoner Life)約28名成員面臨多達56項指控,在法庭上,檢察官使用大量歌詞作為犯罪證據,引起廣大音樂人、法律專家不滿。在重重壓力下,加州政府最近完成立法,限制未來檢察官在刑事案件中用歌詞作為證據,以此保護藝術自由。

Young Thug 的音樂生涯始於2001年,2014年以單曲〈Stoner〉、〈Danny Glover〉取得主流樂壇認可,後來與 Camila Cabello 合作的暢銷曲〈Havana〉使他走紅國際。2019年,和 Donald Glover、Ludwig Göransson 共同創作的〈This Is America〉,更讓他榮獲第61屆葛萊美獎年度最佳歌曲。

然而今年5月初,Young Thug 竟於亞特蘭大遭捕,原因是他旗下饒舌廠牌 YSL 被警方認定是「暴力團夥」,涉嫌謀殺、持毒、擁有重武器。而做為創始人之一,Young Thug 被控違反「RICO法案」(犯罪組織條例)、非法幫派行動等罪,同為廠牌領導人的 Gunna 也一併被捕,在娛樂圈引發熱議。

法庭上,檢察官援引2015年一起致一名男子身亡的謀殺案,稱當時用於謀殺的車輛就是以 Young Thug 的名字所借。同時指控 YSL 中一名成員 Christian Eppinger 得到 Young Thug 同意,對饒舌歌手 YFN Lucci 開槍,甚至後來 YFN Lucci 入獄,Young Thug 還託人在獄中行刺。


▲ Gunna 與 Young Thug。

檢方提出許多證據,其中最具爭議的,就是他們大量引用了 Young Thug、YSL 所創作的饒舌歌詞。以 Young Thug 2019年歌曲〈Just How It Is〉為例,歌詞提到:「我逃過每一次追捕,因為我註定有錢,我不在乎有沒有警察」、「現在用MAC(衝鋒槍)掃射,讓他們身上都穿洞」、「上次審判我差點被發現,給了律師兩百萬,他幫我擺平所有殺人案。」,另外與 Juice WRLD 合作的〈Bad Boy〉、與 Lil Keed 合作的〈Fox 5〉中的歌詞,都被檢方指稱是在公然助長暴力行為

對於種種指控,Young Thug 與 Gunna 堅決不認罪,多次以拒絕保釋做為抗議行動,氣憤表示:「他們描繪我的形象,既醜陋也不真實。」5月初的聽證會上,Young Thug 的律師否認所有指控,稱起訴書裡的證據都薄弱到不可置信,連歌詞、Instagram 上的貼文都拿來做證,同時對檢方以歌詞為證的做法感到無恥。

消息傳出後,許多音樂人、法律專家都對檢方的作法感到憂慮,認為歌詞屬於「藝術性表達」,不一定是對真實情況的敘述。包括 Drake、Killer Mike 等知名音樂人發起「Free YSL」活動,紛紛在新曲 MV 中放入「還YSL、Young Thug、Gunna 自由」等標語,讓粉絲熱烈響應。


▲ Drake 新單曲〈Honestly, Nevermind〉 中,一閃而過的「Free YSL」畫面。

最終在輿論壓力下,8月22日,加州通過 AB 2799 法案,限制檢察官在刑事案件中使用歌詞作為證據,該法案起草議員 Reggie Jones-Sawyer 表示:「根據現在的法律,藝術家在創作前就得進行自我審查,因為你所說的任何話都可以在法庭上被用來對付你。」他認為不該阻礙藝術家的創作自由,因為這最終可能導致種族偏見等更嚴重的問題。與此同時,紐約州、美國聯邦議院也都正在著手進行相關立法。

文字整理:方方土/樂手巢編輯部
資料來源:pitchforkNMEtheguardianTIME

樂手巢雜誌 Vol.14 翻閱音樂巨星的熾熱人生,5月24日發行:https://ysolife.com/yso-mag-vol-14/

Young Thug《Jeffery》,雌雄同體的饒舌怪傑