U2 主唱 Bono 2025年紀錄片《Bono: Stories of Surrender》日前在坎城首映式上獲得長達七分鐘的起立鼓掌，最近上美國脫口秀節目《Jimmy Kimmel Live!》宣傳時，他談到了與四個孩子——Jordan Joy Hewson、Memphis Eve Sunny Day Iris Hewson、Elijah Hewson 和 John Abraham Hewson 的關係，其中一件是小兒子 John 去加州約書亞樹國家公園（Joshua Tree National Park）露營，卻沒有告訴爸爸。Bono 稱讚 John 是最聰明的小孩，曾告訴他：「你知道我們有一張叫《The Joshua Tree》的專輯嗎？（1987年）」John 當時回應：「我一定會去的，一定會去的。」另外，Bono 也談到備受矚目的 Inhaler 主唱 Elijah，稱他並不在意父親是著名的搖滾明星。
Bono 坦承，他和 Elijah 的父子關係與他和自己父親的關係截然不同，而且 Elijah 很坦然地接受了他是個著名音樂人的事實。「他現在在 Inhaler 樂團，經營得真的很棒！而且他完全不介意爸爸有點名氣之類的，說實在，他真的不介意。」
Bono 舉例，Inhaler 2025年發行的《Open Wide》專輯裡有一首歌叫〈All I Got Is You〉，當時他提醒兒子：「Elijah，你知道 U2 有一首很有名的歌叫〈All I Want Is You〉嗎？因為你們還是高中生樂團，而且音域覆蓋三個八度，如果你擔心被拿來比較⋯⋯他就說：『不會啊～』」「我確實對我們所有的孩子都說過，『建議的妙處在於你不必接受它。』他們確實沒有接受。」
延伸閱讀：《心靈捕手》男星麥特戴蒙最愛樂團是 Inhaler，力讚 Bono 之子超有才
2012年底，Elijah 和都柏林聖安德魯學院（St Andrew’s College）的兩個朋友共同創立 Inhaler，後來又有第四位成員加入。2019年接受《NME》採訪時，Elijah 談到了時常與爸爸的樂團 U2 緊密連結的感覺。
「大家老是愛問：你有從爸爸那裡獲得哪些跟音樂相關，或是歌曲創作的好建議嗎？說實話，沒有！是的，他們是一支非常成功的樂團，但我在歌曲創作方面與他的看法完全不同。這促使我們想要真正表現得更好、想證明自己，在廁所裡練琴啦，進行所有這些瘋狂的巡演。這些都驅使我們變得更好，而且如果我們表現得糟糕，你就不會費心跟我們說話了。」
Elijah 透露，Inhaler 成立的第二年，Bono 對他的支持其實不如他預期的那麼多。「就像所有的父母一樣，他們希望我上大學。但我想他們都有看到我對音樂的熱情，而且我們的音樂能力很優秀。我認為這才是最重要的，如果我們表現得不好，他們會立刻叫我們放棄、去上學！現在他們很支持我們，真的。」
2023年，Inhaler 稱讚 U2 吉他手 The Edge 是一位非常重要的演奏家，並承認 The Edge 有時會「滲透」到他們的作品中，「我們必須對此保持謹慎。」
2025年2月，Elijah 再度談到了父親給他的建議，並坦承 Inhaler 因為有名人父母加持而獲得更多機會。「說實話，我很想得到更多建議，我從他（Bono）那裡得到的最好的建議，就像一般父母常講的：『不要錯過機會』，這是人生一刻，你身處其中，你必須全力以赴！」
「大家肯定會看衰，或是覺得我們（靠爸）就可以不勞而獲某些事情，確實我們可以享有一些好處，但這也迫使我們拚命工作，因為我們不想被認為是輕鬆獲得。」
文字整理：Lakeisha
資料來源：NME、GQ、SPIN
🐕🦺 女孩男孩一起來！樂手巢雜誌 Vol.22 給你滿滿的 Blur
https://lihi.cc/PQ1DJ
