不爽被貼反猶太主義標籤,Roger Waters 再批 Bono 唱「大衛星」噁心

0
1692

巴勒斯坦激進組織哈瑪斯(Hamas)2023年10月7日對以色列發動襲擊,造成364名參與超新星蘇庫特(Supernova Sukkot Gathering)音樂節的人不幸喪生。向來關注社會議題的愛爾蘭搖滾樂團 U2 在拉斯維加斯一場 Sphere 駐場演出中向罹難者致意,不料卻遭到 Pink Floyd 前團員 Roger Waters 的抨擊:「任何認識 Bono 的人都應該去抓住他的腳踝把他抱起來(摔角中的摔倒動作)並搖醒他,直到他不再是一個大混蛋。」與此同時,U2 持續利用他們在拉斯維加斯的駐場演出來發表政治聲明,最近是向2月16日猝逝的 Alexei Navalny 致敬,他是生前被關押在俄羅斯流放地的俄羅斯反對派領袖。

在接受半島電視台英語頻道(Al Jazeera)訪問時,長期批評以色列的 Roger Waters 將矛頭指向了 U2 主唱 Bono,稱他在 Sphere 駐場演出中的言論「令人噁心」。當時 Bono 在開始表演〈Pride (In The Name Of Love)〉前告訴觀眾:「有鑑於以色列和加薩發生的事件,一首關於非暴力的歌曲似乎有些荒謬,甚至可笑,但我們一直在祈禱和平與非暴力,」「但是我們的心和我們的憤怒,你知道那指的是什麼。所以,和我們以及音樂節上那些美麗的孩子們一起唱歌吧!」

Bono 修改這首歌的歌詞,唱道:「10月7日清晨,太陽在沙漠的天空中升起⋯⋯大衛星(猶太教和猶太文化的標誌),他們奪走了你的生命,但他們無法奪走你的驕傲」(Early morning, Oct. 7, the sun is rising in the desert sky… Stars of David, they took your life but they could not take your pride)取代原來的歌詞。

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

U2(@u2)分享的貼文

這段演出惹惱了 Roger Waters,他在受訪時說:「我媽告訴我,遇到難題時,首先要做的就是閱讀、閱讀、閱讀、閱讀,然後接下來要做的事就很簡單了,就是做正確的事。」他指的是他的父親在第二次世界大戰中被殺。他怒批 Bono 在 Sphere 演唱大衛星是他一生中見過的最噁心的事情之一,認為支持猶太復國主義者(Zionist)令人厭惡和有辱人格。

這並不是 Roger Waters 第一次公開批評以色列,近幾個月來,這位直言不諱的前 Pink Floyd 成員因被指控反猶太主義,以及對巴勒斯坦衝突發表的評論,而成為焦點話題,甚至成為紀錄片的主角。「反對反猶太主義運動」(Campaign Against Anti-Semitism)製作《The Dark Side Of Roger Waters》紀錄片,整理出 Roger Waters 的各種涉嫌反猶太主義的事件,包括2023年5月在德國舉行的一場有爭議的音樂會,Roger Waters 在舞台上穿著一件有形似納粹黨徽的黑色風衣。當時他聲稱這個橋段是反對法西斯主義、不公正和偏執的聲明。此外,Roger Waters 在法蘭克福舉行的一場音樂會原本因被指控反猶太主義而取消,今年4月贏得了這場法律訴訟。上個月還傳出他因對以色列的評論而被唱片公司 BMG 解僱。

Roger Waters 在官網公開反制《The Dark Side Of Roger Waters》,稱這部紀錄片沒有任何事實依據,「不加區別地混合我在不同時間和不同背景下所說或所做的事情,試圖將我描繪成一個反猶太主義者。」對於所有對他的反猶太主義指控,他總是一再否認,澄清自己蔑視的是以色列,而不是猶太教,並指責以色列濫用「反猶太主義」一詞來恐嚇像他這樣的人趨於沉默。

文字整理:Lakeisha
資料來源:NMEclashmusicfuturo

🪄典藏 Green Day 封面:樂手巢雜誌 Vol.19「當搖滾成為救贖!」
https://lihi.cc/bajYp 

Roger Waters 稱「台灣是中國的一部分」惹議,網諷:你活在月之暗面?