日前X Japan團長YOSHIKI與搖滾女王St. Vincent宣布合作,特別開了線上記者會告訴大家這項令人興奮的消息,搶先公開兩人這次的合作的項目就是將St. Vincent經典曲〈New York〉以YOSHIKI的鋼琴伴奏重新編曲;作品已於8月28日正式發布!
〈New York〉原曲是St. Vincent 2017年第五張專輯《Masseduction》的主打單曲,與美國知名製作人Jack Antonoff聯合創作與製作。內容講述逝去的愛情,其中歌詞「I have lost a hero/I have lost a friend/but for you darling I’d do it all again」曾引起諸多對於St. Vincent感情上的揣測,不過她解釋,這首歌沒有針對任何對象,而是綜觀的個人感受,且「I have lost a hero」更有著紀念David Bowie意義,因為2016年許多人都受其逝世消息影響,其後幾個月Prince與Leonard Cohen也相繼過世,更令人格外難受。
這次和X Japan團長YOSHIKI一起合作編曲,重新詮釋這首經典作品,兩人合作的契機是2018年參加Coachella音樂節時,X Japan和St. Vincent曾同時段演出,但當時沒有互相認識;這次透過一位共同朋友的介紹引薦,YOSHIKI終於和St. Vincent見到面,促成這次的合作機會。由YOSHIKI用鋼琴伴奏,配上弦樂器點綴,為〈New York〉歌曲換上新的樣貌,相比原版還要更簡單純粹。
St. Vincent對於這次和YOSHIKI合作感到很榮幸,「YOSHIKI的編曲仍然可以聽出原版的歌曲本質,但卻也有著巧妙且顯著的不同,就像因為時間或距離而改變的老朋友或關係。」YOSHIKI也對於St. Vincent打破流派界限的音樂表示欣賞,「〈New York〉是首很棒的歌,我很高興她信任我,讓我用古典的風格重編這首歌。希望St. Vincent和我的歌迷都會喜歡。」
文字整理:Anita/樂手巢編輯部
資料來源:Our Culture Mag、CoS、Songfacts、YOSHIKI、NME
?樂手巢雜誌Vol. 8《音樂宅時光》6月出刊
▋全台免費索取: https://mag.ysolife.com/