YOSHIKI合作St. Vincent,以鋼琴伴奏重編經典〈New York〉!

日前X Japan團長YOSHIKI與搖滾女王St. Vincent宣布合作,特別開了線上記者會告訴大家這項令人興奮的消息,搶先公開兩人這次的合作的項目就是將St. Vincent經典曲〈New York〉以YOSHIKI的鋼琴伴奏重新編曲;作品已於8月28日正式發布!

〈New York〉原曲是St. Vincent 2017年第五張專輯《Masseduction》的主打單曲,與美國知名製作人Jack Antonoff聯合創作與製作。內容講述逝去的愛情,其中歌詞「I have lost a hero/I have lost a friend/but for you darling I’d do it all again」曾引起諸多對於St. Vincent感情上的揣測,不過她解釋,這首歌沒有針對任何對象,而是綜觀的個人感受,且「I have lost a hero」更有著紀念David Bowie意義,因為2016年許多人都受其逝世消息影響,其後幾個月Prince與Leonard Cohen也相繼過世,更令人格外難受。

這次和X Japan團長YOSHIKI一起合作編曲,重新詮釋這首經典作品,兩人合作的契機是2018年參加Coachella音樂節時,X Japan和St. Vincent曾同時段演出,但當時沒有互相認識;這次透過一位共同朋友的介紹引薦,YOSHIKI終於和St. Vincent見到面,促成這次的合作機會。由YOSHIKI用鋼琴伴奏,配上弦樂器點綴,為〈New York〉歌曲換上新的樣貌,相比原版還要更簡單純粹。

View this post on Instagram

"As an artist, I admire how ST. VINCENT approaches music in an innovative and courageous way. Her music breaks the boundaries of genres, which is a mindset I can completely relate to. My band X JAPAN played the #Coachella Festival in 2018 at the same time that ST. VINCENT performed, but at that time we didn’t meet. But this year, through mutual friends, we were introduced. In terms of ‘New York,’ it’s a great song to start with, and I'm grateful that she trusted me to rearrange the song with my classical approach. I hope ST. VINCENT's fans enjoy it, and that my fans will too." Just released! ST. VINCENT "New York" feat. YOSHIKI — Available worldwide August 28 8/28 本日発売 @st_vincent #StVincent #Yoshiki #NewYork #nowplaying #StvincentNY #StVincentfeatYoshiki #StVincentNYfeatYoshiki #NYfeatYoshiki Listen → https://yoshiki.net/newyork.html

A post shared by Yoshiki (@yoshikiofficial) on

St. Vincent對於這次和YOSHIKI合作感到很榮幸,「YOSHIKI的編曲仍然可以聽出原版的歌曲本質,但卻也有著巧妙且顯著的不同,就像因為時間或距離而改變的老朋友或關係。」YOSHIKI也對於St. Vincent打破流派界限的音樂表示欣賞,「〈New York〉是首很棒的歌,我很高興她信任我,讓我用古典的風格重編這首歌。希望St. Vincent和我的歌迷都會喜歡。」

文字整理:Anita/樂手巢編輯部
資料來源:Our Culture MagCoSSongfactsYOSHIKINME

🐔樂手巢雜誌Vol. 8《音樂宅時光》6月出刊
▋全台免費索取: https://mag.ysolife.com/

擊敗正宗HELLO KITTY,YOSHIKITTY於三麗鷗角色排行榜奪冠