約翰藍儂信件真跡拍賣!滿滿3頁向保羅麥卡尼理論不滿

0
871

1971年,披頭四解散後不久,約翰藍儂因不滿保羅麥卡尼在採訪中的對答,生氣地寫了滿滿三頁信回應,其中提到公司分潤的不公、挑撥其他成員的指控,也抗議保羅麥卡尼對〈Imagine〉的錯誤理解。這封洋洋灑灑的信件現在被拿出來拍賣,並於本月19日截止競標,最終以高於預估的56,000美元(約168萬5千元)售出。

1960年代末,披頭四爭執愈趨嚴重,先是成員間在音樂上的見解無法取得平衡,再者約翰藍儂與小野洋子的形影不離,也影響了樂團的錄製過程。隨後樂團重新任命統籌財務的經紀人,保羅麥卡尼鍾意妻子的父親與兄長 Lee Eastman 和 John Eastman,其他團員則希望是曾任滾石樂團經紀人的 Allen Klein。最後選定 Allen Klein 來全權處理後,引發保羅麥卡尼的不滿。1970年披頭四終於走向解散,為了處理音樂版權問題,保羅麥卡尼不得不與昔日隊友對簿公堂。此後披頭四的不和傳言越來越多,然而事實的真相或許也只有當事人才能到明白了。1971年11月20日,保羅麥卡尼受雜誌 Melody Maker 採訪的內容刊出,談及了他對約翰藍儂與小野洋子的看法,以及披頭四解散等議題。然而約翰藍儂看到內容後相當不滿,於是在幾天內,於11月24日便寫了三頁署名要給保羅麥卡尼的信表示抗議,同時要求 Melody Maker 以原稿外加補充的筆跡出版。

信件一開頭就能感受到約翰藍儂對保羅麥卡尼相當失望,措辭強烈的敘述中,他表明不認同保羅從蘋果公司獲取版稅的分潤方式,因此要求在雙方律師見面前,彼此先坐下來好好談談,卻不爽遭到保羅拒絕;並暗指保羅背著他偷偷買進了 Northern Songs Ltd(兩人共同創立的音樂出版公司)股份,並有逼迫 Ringo 夫婦退出等行為。

然而披頭四畢竟是由志同道合起始,在此封情感強烈的書信中,還是能看出約翰藍儂非常在意保羅麥卡尼對於他音樂作品的看法。他反駁保羅曾提及〈Imagine〉一曲是「非政治性的」,表示這代表保羅根本沒有深入挖掘內容,諷刺其想法保守,就像 Mary Whitehouse(著名保守主義者),並搬出〈How Do You Sleep〉一曲,表明他的作品並非只停留在字面意義 —— 因為〈How Do You Sleep〉的背景,正巧是約翰藍儂拐著彎罵保羅麥卡尼的歌,抨擊他做了這麼多行為後,怎麼睡得著。

這封信的迷人之處在於,不僅能看見披頭四人際關係改變、商業糾紛影響的歷程,還能看見兩位拍檔間糾葛不清的愛與恨。信的最後,約翰藍儂緩和下來和保羅麥卡尼說,仍然沒有想給他壓力,但相信彼此想要的還是一樣的,並希望保羅無論何時想見面,儘管打一通電話過去。不過最有意思的,則是附註的P.S.,約翰藍儂寫道:「有一點讓我們非常困惑的是,你要求見面不要帶上 Linda 和 Yoko(兩人伴侶)。我懂你的主張,但是我們不要見外了,我想你現在已經了解,我就是『約翰和洋子』。」隱隱透露他們之間的爭吵不僅於商業問題,還擴及許多不同層面,最終只能無可挽回地,走向分道揚鑣、各奔前程的路。

文字整理:Emerald /樂手巢編輯部
資料來源:NMEgottahaverockandroll

樂手巢雜誌 Vol.14 翻閱音樂巨星的熾熱人生,5月24日發行:https://ysolife.com/yso-mag-vol-14/

藍儂子 Sean 哽咽翻唱保羅最愛的披頭四歌曲,世界齊賀 Paul McCartney 80大壽!