中二至上,佛跳牆《BJ肆》手工專輯變身經典童玩「翻山板」

許多人拿到《BJ肆》手工限量實體專輯後,丈二金剛不知道怎麼打開這張沈甸甸的專輯,看著封面像魔又像仙的大頭,難不成是在捂著嘴巴偷笑?直到你悟出這是那種海浪一般的玩具,不禁佩服起他們厚工的惡搞。用一個兒童玩具的架構,去承載成人世界裡的積極面與黑暗面,如此裝幀果真不解釋更具後勁。

▲佛跳牆(Buddha Jump)於2011年成軍,由主唱戴佩妮、鼓手千千、鍵盤手牙牙、吉他手宣銘、吉他手陳君豪、貝斯手奧迪組成。

2019年佛跳牆發行第四張專輯《BJ肆》,專輯裝幀由新鋭水墨藝術家曾建穎發想概念,金鐘54視覺設計師吳建龍原汁原味地轉化為實體。考量主題是「向中二精神及經典搖滾樂風致敬」,因此設計面希望能呈現手工感與復古風,像是學生樂團自己發行的限量唱片,但看似純真粗樸卻又精緻細膩,藉此彰顯佛跳牆臥虎藏龍的樂團特質:每一位樂手都是各自領域的高手,聚首創作時又可以回到學生時代JAM音樂的純粹狀態。此外,由於製作採用同步錄音技術,故希望融入時間順序感,並用視覺圖像來強化團名印象。

藝術家曾建穎擅長以水墨等東方媒材創作,多次於國內外展覽發表作品。圖為曾建穎自畫像。

View this post on Instagram

❄️💧❄️

A post shared by FKWU (@fkkwu) on

▲吳建龍曾任職究方社,現在為自由接案設計師。

《BJ肆》專輯有兩面圖像設計,正面使用傳統水墨畫的工筆畫技法,背面運用剪紙拼貼。封面主視覺根據佛跳牆團名發想出類佛人像,耳垂部分超現實地轉化為摀住嘴的雙手,除了呼應諧音「不解釋」的專輯名稱及第四號作品,也象徵用音樂(聽覺)表達無法言說(語言)的意念。封底有一雙從蓮花上蹦跳起來、直挺挺地雙腳,此處也是對團名的詮釋。有別於西方極樂仙佛的莊嚴肅穆,這尊別緻的偽佛混搭傳統佛像與日常元素,而物件大部分擷取自歌曲意象,曾建穎從每首歌中抓出一種具象元素放進畫作中,例如:手中的平衡鳥來自〈Hold On〉裡想呈現的暈眩感與渴求平衡;胸口的飛蛾則來自〈刺眼〉裡的華麗撲火,賦予樂迷探索圖像與歌詞連結性的樂趣。

「我想把佛的意象處理得戲謔,甚至是更可愛、叛逆,讓他看起來像是日常可見的普通人,但是又保有古典美感,既暗示向經典致敬,也展現佛跳牆的樂團本質。」

▲曾建穎為佛跳牆專輯《BJ肆》繪製的手繪原稿。

曾建穎在曲序確定後完整聽完DEMO,發現歌曲風格與情緒呈現兩極傾向,曲風有外放直接的快節奏,也有偏向內斂憂傷的慢歌,所以專輯內頁安排正反兩面圖像,以黑白人物分別連結抑鬱與亢奮,以及對比虛實表裡,形塑交錯兩種狀態的張力。歌詞頁則使用剪貼技法連結復古勞作的童趣,以充滿細節跟完整度的工藝呼應佛跳牆的玩樂、Jam樂,元素除了抽象的色塊,也有樂團編制的樂器。

吳建龍考量素材共有中式畫風與手作拼貼兩種風格,印刷時採用兩種質感極端的紙張製造衝突感。為了呈現中式畫風的手感以及顏色的溫度,選用觸感較舒服、帶點手感的未塗佈紙張;另外一面則用刺目閃亮的銅板面光滑紙張凸顯鮮豔色塊,試圖讓整張專輯的閱讀層次充滿極端。字型歷經過次討論後選擇了毛筆風格。「再次崇拜建穎的才華~每次提出標準字的要求,建穎都能完美地畫出來!好猛!」

▲《BJ肆》封面標準字由曾建穎以毛筆字詮釋。

▲曾建穎的LOGO 手繪原稿。

▲正反表裡碰撞兩種極端的畫風與材質。

裝幀最大的設計機關非「翻山板」(Jacob’s Ladder)莫屬!這款經典童玩透過連接紙板的緞帶為軸心,在翻轉過程變化表裡的圖像。曾建穎選用這種形式詮釋佛跳牆的性格:每位團員都是優秀、獨立的音樂人,在一起卻熱血如青少年組團,用深厚的功力玩音樂。翻山板的結構可以分解成一格格的個別單位,連起來又是一個整體,既是表又是裡,最重要的是它是玩具,十分契合佛跳牆的玩心。而同步錄音的特質,也透過翻山板呈現一口氣連貫的時間形態,可用許多形式把玩也代表可從多種面向切入聆聽。

《BJ肆》專輯藝術裝幀從構思到成型約花費兩個月時間,繁複的設計結構能付諸實行,設計師與藝術家感謝印刷與裝幀廠商山山印刷攜手促成,從尺寸、厚度、紙質、翻板之間的銜接材質,到如何翻得順暢、拿得舒適、如何藏文字、藏CD⋯⋯,團隊做了大量的實驗跟試做樣本,也必須在運送跟收藏的實際考慮下,對設計進行調整修正,花了許多時間才到達現在完美的狀態。

曾建穎感謝充滿開放性的業主,讓他保留自己的藝術風格。「與其說是設計,更像是透過佛跳牆的激盪,做成視覺化音樂性的裝置藝術。」吳建龍則讚許專輯內容充滿曾建穎的戲謔風格,「有著傳統神人的手繪風格,但骨子裡充滿惡搞的靈魂,以及五花八亂的顏色轟炸。翻板無限循環的翻圖,無限碰撞兩種風格,有夠好玩!」

設計師推好歌:〈關你屁事〉

這是吳建龍與曾建穎不約而同的最愛,他們透露原先專輯名稱預定為〈關你屁事〉,也從這首充滿個性的歌曲發想設計概念,後來專輯名稱改為同樣很有態度的《BJ肆》後,兩個名字依然可以相互呼應。〈關你屁事〉的數位單曲封面亦來自《BJ肆》專輯內頁。

編輯:蔡舒湉
照片提供:曾建穎(手繪原稿)、吳建龍(專輯裝幀)
資料協力:曾建穎、吳建龍、妮樂佛創意有限公司