Elvis Is King!搖滾迷的貓王入門書 —《不朽的傳奇貓王艾維斯》

隨著電影《貓王艾維斯》上映,傳奇巨星「貓王」Elvis Presley 再度進入大眾視野,電影中的故事也令許多粉絲感到好奇。最近推出的《不朽的傳奇貓王艾維斯》打破以往的制式傳記模式,以繪本重新講述貓王的成名歷程,打造資深貓王迷、孩童都能看的傳記故事書,更是搖滾樂迷的「貓王入門書」。

作為上世紀最有影響力、最知名的音樂人之一,「貓王」Elvis Presley 在搖滾史上留下許多傳奇事蹟,儘管已逝世四十多年,依舊是全球樂迷心中的流行文化指標。Freddie Mercury、Bruce Springsteen 等無數搖滾巨星都曾公開表示受貓王啟發,連 John lennon 都曾說:「在貓王之前,這個世界沒有巨星。

以孩童、青少年視角出發的繪本《不朽的傳奇貓王艾維斯》,帶領讀者爬梳貓王的兒時心境,道出那些改變他的重要故事。在書裡,我們看到的不只是一個故事、一個畫面,更是一個孤獨、有血有肉的平凡男子,如何賣力燃盡自己所能所愛,直至人生最後一刻。Elvis Presley 出生於美國南方的貧窮小鎮,在教會發現自己驚人的歌唱天賦;即使家中並不寬裕,媽媽仍無條件支持他,為他買了人生中最重要的禮物 — 吉他,成為改變他生命的關鍵。而後 Elvis Presley  離鄉背井,來到大城市奮鬥,在一間又一間音樂俱樂部中尋找靈感,深深愛上藍調音樂,更加堅定自己的音樂夢。

〈艾維斯公開宣告自己的人生使命〉
車子行駛在大街上,
他突然煞車急停,
跳出車外,大喊:
「我要成為全世界最偉大的明星!」

成名之前,Elvis Presley 邊當送貨卡車司機,一邊向各大唱片公司投作品,儘管曾被人潑冷水,滿懷抱負的他仍沒有放棄。終於有天,他收到太陽唱片行的邀約,可到了錄音室時,他卻正襟危坐,聲音毫無感情,聽起來就和普通歌手一樣。直到休息時間,他與其他樂手開始 Jam,即興唱了一首藍調流行歌《沒關係》,做出誇張的招牌舞步、將聲音唱得抖抖的,立刻吸引錄音師注意,要求他以此風格再錄一次,貓王傳奇也就此開始。

〈艾維斯努力錄製「真正的」唱片〉
不過──他只是坐在椅子上,
沒有動作,也不激動,
聲音更沒有感情。
錄音師只能搖搖頭。

這樣的全新曲風立刻吸引眾人目光,不到20歲 Elvis Presley 就已家喻戶曉,帥氣性感又帶著壞痞氣息,風靡了50年代的年輕男女。他將搖滾樂推向主流市場,僅36歲就獲得葛萊美終身成就獎,同時被選入搖滾、鄉村、福音、搖滾樂和 R&B 等五個音樂名人堂,最後成為當之無愧的「搖滾樂之王」。

不同於一般的繪本,《不朽的傳奇貓王艾維斯》最大特色是採用高難度、好萊塢電影等級的「偶動畫」設計,包括2006年迪士尼的《聖誕夜驚魂》與近年爆紅的《天竺鼠車車》都是以此方式拍攝。書中所有人物、道具、場景皆為手工製作,再利用光影效果、景深立體定格實拍,深刻描繪出貓王情感。細細品味書中影像細節,你會發現即使是人偶擺拍,也能擁有猶如手繪的情感張力。

作者 Jonah Winter 在書末還附上他親筆撰寫的長文,剖析貓王崛起的始末,以及歷來影響過他的各個重要音樂人。講述貓王如何影響他的人生,一字一句中都體現出 Jonah Winter 對 Elvis Presley 的熱愛。譯者劉清彥更因為家中有個「貓王迷」哥哥,從小耳濡目染下聽了需多貓王的歌,洗腦歌《Love Me Tender》令他至今想忘都忘不了。兩人「貓王粉絲」的身分,更讓這本故事書成為句句斟酌、力求完整的佳作。

《不朽的傳奇貓王艾維斯》
作者:Jonah Winter
繪者:紅鼻子工作室
出版社: 維京國際出版社
購書連結:博客來
撰文:方方土/樂手巢編輯部
資料來源: 維京國際出版社

樂人怪癖檔案:貓王三明治應該怎麼吃?披頭四、齊柏林飛船崇拜的 Elvis Presley