你聽過「小丑」說的歌嗎?Joaquin Phoenix奧斯卡感言引用亡兄歌詞

2019年席捲全球的電影《小丑》(Joker),讓男主角瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)憑本片抱回第77屆金球獎最佳戲劇類電影男主角、第26屆美國演員工會獎最佳男主角、第73屆英國電影和電視藝術學院獎最佳男主角獎,以及第92屆奧斯卡金像獎最佳男主角等多項指標性榮耀。他獨具個人風格的得獎感言,除了關懷社會議題,也在奧斯卡典禮上引用早逝哥哥瑞凡菲尼克斯(River Phoenix)創作的歌詞,以「懷抱著愛奔向救贖,和平將隨之而來。」(Run to the rescue with love and peace will follow.)劃下完美句點。你認得出這句詞出自哪首歌曲嗎?

▲瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)的哥哥瑞凡菲尼克斯(River Phoenix)。

Joaquin Phoenix有個才華洋溢的哥哥River Phoenix,生於1970年,1993年因藥物過量而猝死。他是傑出的演員、音樂人與激進主義份子,1988年與Josh Greenbaum在佛羅里達州創立另類民謠搖滾樂團Aleka’s Attic,一年後妹妹Rain也加入樂團。演技精湛的他曾入圍奧斯卡獎、金球獎,1991年憑《男人的一半還是男人》(My Own Private Idaho)奪得威尼斯影帝,該片由Gus Van Sant執導,劇情受莎士比亞劇作《亨利四世》啟發,由River和基努李維(Keanu Reeves)主演,描述同性戀友情的公路之旅。

憑《小丑》奪得奧斯下最佳男主角後,Joaquin Phoenix發表長篇感言,並以哥哥River Phoenix 17歲時寫下的歌詞結尾。Aleka’s Attic前團員Josh Greenbaum回憶,這首歌應該是〈Halo〉,「這是非常久之前的事了,是他在我們認識之前寫的歌,我們從未一起表演過這首歌。他希望我們專注在他的新創作上,其音樂風格迥異,更創新、也更具實驗性。」

根據Tad Friend 2001年著作《Lost in Mongolia: Travels in Hollywood and Other Foreign Lands》(暫譯-在蒙古迷失:旅行好萊塢和其他異域),在拍攝1991年電影《男人的一半還是男人》時,River曾與Flea和本片其他演員一起Jam音樂,演奏他為自己與他的樂團Aleka’s Attic創作的歌,他寫下甜美、超逸的歌詞——「懷抱著愛奔向救贖,和平將隨之而來」(Run to the rescue with love/and peace will follow),與「嘿,瞧,你的光環去哪兒了呢?」(Hey, lo, where did your halo go?)

Josh Greenbaum不確定〈Halo〉流落何方,猜想也許收在他倉庫裡那堆卡帶山裡,就算找到了,也不確定還能不能播放。但願在Joaquin Phoenix講出這句歌詞後,有天能從世界某個角落傳出好消息,讓消失的歌曲重見天日。

文字整理:Lala/樂手巢編輯部

資料來源:OscarRollingStonethe Guardian

🐔樂手巢雜誌Vol.6《樂手巢創作新秀獎特輯》1月15日正式出刊
▋免費索取: https://mag.ysolife.com/