訴求自由古巴,沸騰拉丁的最新抗爭國歌〈Patria y Vida〉 

7月18日,古巴發生十年來規模最大的反政府示威活動之一,這場席捲古巴的抗議活動聚集數千人對長期以來的經濟拮据、糧食匱乏和疫苗短缺表示憤慨。古巴人在城市街道上遊行時高聲吶喊「Libertad!(自由)」,伴隨抗議的歌曲則不斷重複播送〈Patria y vida!(家園與生活)〉。這首二月發佈的饒舌歌曲由古巴藝人 Yotuel Romero、Descemer Bueno、Maykel Osorbo、Eliécer “el Funky” Márquez 和雷鬼動(reggaeton)二人組 Gente de Zona 共同創作,歌名遙相呼應共產主義領導人斐代爾·卡斯楚(Fidel Castro)在五十年代末崛起時的口號「patria o muerte(祖國或死亡)」。

當創作團隊開始在錄音室中工作,立即意識到想做一首全新的歌曲,堅定不移地審視所謂「古巴的現實」。來自哈瓦那的 Yotuel Romero 表示,他們想創作一首強而有力的訴求歌曲,從中抒發:「都結束了,受夠了,人們想要改變。」〈Patria y vida!〉歌詞直指古巴共產黨政府:「不再撒謊。我的人民要求自由,而不是更多的教義。我們不再喊『祖國或死亡』,而是『祖國和生活』,我們開始建造我們的夢想,也就是他們親手摧毀的東西。」

Yotuel Romero 和雷鬼動組合 Gente de Zona 成員 Alexander Delgado 和 Randy Malcom 現在住在邁阿密,而住在島上的兩位饒舌歌手 Maykel Osorbo 和 El Funky 仍然冒險公開譴責古巴領導層,他們秘密錄下自己的歌詞,並將音軌寄給其他夥伴,最後歌曲在邁阿密完成混音製作。Alexander Delgado 說:「讓他們參與是關鍵,因為他們是饒舌歌手,而且古巴人民也一直在與獨裁統治作鬥爭。以古巴的方式說就是『tienen los huevos bien puesto』(意指:他們有勇氣、力量,帶種)。」 Randy Malcom 說:「這些藝人願意為自己的國家獻出生命。」

事實上,Maykel Osorbo 在歌曲發行後被古巴當局逮捕並起訴,他被指控「犯有攻擊、擾亂公共秩序,以及逃離監禁或被拘留的罪行」,被拘留了40多天。雖然〈Patria y vida!〉引起了全球的關注,但 Yotuel Romero 希望這首歌能成為一種工具,幫助古巴人民群起抗爭,實現改革家園的理想。他說:「我希望這是最後一首為訴求自由古巴而創作的歌曲,也希望接下來被創作出來的歌是在講終於回到古巴與親愛的人兒重新團聚。」

文字整理:Lala/樂手巢編輯部
資料來源:RollingStoneBillboard

訂閱樂手巢,周周更新器材節目:https://www.youtube.com/YSOLIFEchannel/