聲音像到被告!瑞克搖原唱 Rick Astley 起訴饒舌歌手 Yung Gravy

0
2290

〈Never Gonna Give You Up〉引發網路上著名的「Rickroll」(瑞克搖)現象,還有不少人翻唱、重製成迷因。不過日前原唱 Rick Astley 卻決定起訴饒舌歌手 Yung Gravy,原因是他在歌曲〈Betty (Get Money)〉中,以重製方式運用了〈Never Gonna Give You Up〉的旋律,並額外請人模仿 Rick Astley 的歌聲,Rick Astley 認為此舉意圖「偷」他的聲音,使大眾誤會是他本人,為保障自身權益,決定提告。


▲ 瑞克搖原唱 Rick Astley。

Yung Gravy 的〈Betty (Get Money)〉發布於2022年6月10日,裡面大量使用 Rick Astley 著名曲〈Never Gonna Give You Up〉的旋律,重新錄製編曲、創作歌詞、加入饒舌,還特別找來一名歌手 Popnick 模仿 Rick Astley 的歌聲,成功在網路上掀起熱潮,成為 Yung Gravy 最熱門的歌曲,讓他首度打入告示牌百大熱門歌曲排行榜,並被用於超過10萬則抖音影片中。

然而其實 Yung Gravy 與其團隊之前並未獲得取樣〈Never Gonna Give You Up〉的許可,為避免侵犯著作權,他們重製旋律、改編歌詞,做得和原曲相似,但從樂器的使用、演唱方式到演唱者全都大改動,放入〈Betty (Get Money)〉當中,這樣的做法被稱為「Interpolation」(插值),因為是重新錄製音樂,不是真正取樣原曲,當然也就不能直接使用 Rick Astley 的歌聲。

為此 Yung Gravy 請來另一名歌手 Popnick,在〈Betty (Get Money)〉中特意模仿 Rick Astley 的唱腔演唱。然而就是此舉讓 Rick Astley 怒而提告,指控 Yung Gravy 和 Popnick 侵犯了他的公開發表權(right of publicity),他在1月26日透過律師在向洛杉磯的法院提出的訴訟聲明中表示:「被告們利用了 Rick Astley 的知名度與商譽,在整首歌中意圖模仿他的聲音,使公眾幾乎無法辨別,以致相信這就是 Rick Astley 所演唱的。」「取得原創歌曲創作(original underlying musical composition)的使用許可,並不包含能竊取錄音作品中的原唱人聲。然而他們(被告)在未經許可與同意的情況下盜用了 Astley 先生的聲音。」

知名媒體《Billboard》指出,Rick Astley 這次提告很大一部分是依據1988年美國聯邦法院的一項判決,當時福特汽車想邀著名演員兼歌手 Bette Midler 在廣告中唱她的熱門曲,但遭到拒絕,便找來另一名演唱者模仿 Bette Midler 唱歌,並使用於廣告宣傳中。然而她的歌聲實在模仿得太像了,Bette Midler 為維護權益便提告,最後法院裁定廣告確實有意使用 Bette Midler 的特色來宣傳,所以判 Bette Midler 勝訴。

除此之外,Rick Astley 也指控 Yung Gravy 說謊扭曲事實,因為 Yung Gravy 過往受訪曾說,〈Betty (Get Money)〉已獲得 Rick Astley 的同意和稱讚——但其實根本沒這回事。


▲ Yung Gravy。

這次 Rick Astley 聘請的律師 Richard Busch 表示:「Astley 先生擁有他自己聲音的權利。加州的法律寫得很明確。任何人都沒有權利,在未經他許可的情況下模仿,或在重新錄製的音樂中使用他的聲音,也不能假裝他有同意後使用。」這位律師過往因幫助 Marvin Gaye 的家人起訴 Robin Thicke 和 Pharrell Williams 兩人在〈Blurred Lines〉抄襲〈Got to Give It Up〉,最終勝訴而成名,這次為 Rick Astley 打官司也再度引起關注。

文字整理:Emerald /樂手巢編輯部
資料來源:billboard1billboard2BBCABCYahoo!RollingStoneNBC

跟 HUSH 一起娛樂自己,1月17日樂手巢雜誌 Vol.16 正式出刊:
https://ysolife.com/yso-mag-vol-16/

搖滾事件簿》嫌搖滾是惡魔的音樂?Foo Fighters 直接在你面前「RickRoll」!