知名製作人 Steve Albini 日前受 NME 採訪，談到幫 Nirvana 製作《In Utero》的種種趣事，包括為了保密製作專輯，特別化名、預約遙遠的獨立工作室錄音，錄製過程中還發現原來 Kurt Cobain 老早就以粉絲身分去看過他的表演，還拿出保存已久的「紀念品」作證！
60歲的 Steve Albini 與 Pixies、The Breeders、PJ Harvey、Manic Street Preachers 和 Led Zeppelin 的 Jimmy Page 和 Robert Plant 等眾多知名音樂人合作過，參與製作的專輯有數千張之多，可謂是樂壇傳奇製作人。此外他也玩過不少樂團，是已解散的 Big Black、Rapeman 的成員，目前則是 Shellac 主唱兼吉他手。他以直言不諱、有原則的個性出名，時常針砭音樂產業時事，比如多次表示許多音樂人常被剝削，因此拒絕持續收取製作過的專輯的版稅，是少數願意這麼做的知名製作人之一；也曾說比起「唱片製作人」（record producer）這個稱呼，更喜歡被稱為「錄音工程師」（recording engineer），這或許源於他盡量讓樂團主導製作方向、讓專輯更能展現樂團特色的製作風格。
而 Kurt Cobain 則在很早以前就非常欣賞 Steve Albini，多次提及非常喜歡由 Steve Albini 製作的 Pixies《Surfer Rosa》以及 The Breeders《Pod》這兩張專輯，還曾在日記中表明 Big Black 1986年的首張專輯《Atomizer》是他最喜歡的作品之一。1993年 Nirvana 找上 Steve Albini 製作《In Utero》，有鑒於 Nirvana 名氣實在太響，Steve Albini 為努力執行保密工作，選定在位於明尼蘇州的工作室 Pachyderm Recording Studio 錄音，位址甚至座落於偏遠的森林當中；並特別化名「Simon Ritchie Band」（取自性手槍貝斯手 Sid Vicious 本名）來預定工作室。「那裡離樂團認識的社交圈都夠遠，我們不會被他媽的電視台員工或是想做生意的毒販干擾。」
延伸閱讀：Pixies 酒吧衝浪，佛朗明哥女郎為《Surfer Rosa》獻上空秀
此外，Steve Albini 還定下除了樂團成員，其他人都不得干涉錄製的規範，讓 Nirvana 能更全心全意投入製作他們想要呈現的作品。為期20多天的錄製過程相當愉快，Steve Albini 還發現多年前就與 Kurt Cobain 結下特殊緣分：「在還沒合作《In Utero》的前幾年，我以前的團 Big Black 在進行告別巡演，最後一場在西雅圖某個工業空間進行，是一棟奇怪的建築，裡面有個臨時搭建的舞台，那次演出很酷，我們砸爛了所有器材。我很清楚記得，有個孩子問我能否拿走一點吉他碎片，我跟他說：『拿走吧，它現在已經是垃圾了。』多年後在明尼蘇達州的錄音室製作《In Utero》時，Kurt Cobain 竟拿出我吉他的小碎片給我看，這麼多年他一直保存著。原來他就是那個孩子！」
Steve Albini 肯定 Kurt Cobain 工作上的認真態度，又感動於 Kurt Cobain 對他的欣賞 ，不過他沒有因此刻意和 Kurt Cobain 混熟：「我沒想成為他的知己。因為我知道他周圍很多人都蠢蠢欲動地想進入他的世界，我想讓他明白，他不必擔心我會這樣。所以我從沒給他任何私人關係上的壓力。」
儘管《In Utero》錄製工作結束後，Nirvana 的經紀公司對成品不滿意，樂團成員也坦承聽感上有期望調整的部分，導致專輯的幾首歌又移交給其他製作人重新混音，原本 Steve Albini 並不同意這樣的做法，但不希望造成公司、樂團與製作方面的多方對立，最終選擇讓步。據說因為他操刀《In Utero》，不符合商業潮流的製作風格，還讓他後來幾年都不太受主流音樂公司的歡迎，合作工作大幅減少。但這顯然沒有影響他對 Nirvana 成員的評價，他回憶當時一起工作時相當愉快：「我很喜歡跟他們玩在一塊兒。人好又聰明，還很有趣、單純，非常有魅力。」
文字整理：Emerald /樂手巢編輯部
資料來源：NME、Louder、Kerrang!、boingboing、wiki
重返青春熱血的社團時光，5月23日樂手巢雜誌 Vol.17 正式出刊：
https://ysolife.com/yso-mag-vol-17/
