「我希望俄羅斯人也愛他們的孩子」,史汀發行〈Russians〉吉他/大提琴版資助烏克蘭

史汀(Sting)在3月25日重新錄製並發布了吉他和大提琴版本的〈Russians(俄羅斯人)〉,他在 Instagram 上演唱這首歌,並表示:「這首歌寫完後的很多年裡,我很少演唱這首歌,因為我從沒想過它會再次相關。但是,鑑於一個人血腥而可悲地、錯誤地決定,入侵一個和平、無威脅的鄰居,這首歌再次成為我們共同人性的懇求。」〈Russians〉創作背景是冷戰期間,至今將近40年,最近因俄羅斯對烏克蘭的毀滅性襲擊,史汀將這首關懷時事的歌改作為吉他/大提琴版,收益將捐予用來幫助烏克蘭人的倉庫中心。

〈Russians〉 最初收錄在史汀的首張個人專輯《The Dream of the Blue Turtles》中,處女作於1985年6月在美國發行。2022年的〈Russians (吉他/大提琴版)〉,淨利潤將捐助幫助烏克蘭人的倉儲中心 Help Ukraine Center 。史汀在 Instagram 解釋,該組織是由自主發起的烏克蘭企業主建立,可以從世界各地運送人道主義和醫療援助,而資金透過德國慈善基金會 Ernst Prost 進行處理,「人民為和平,和平為人民。」

史汀表示:「對於勇敢的烏克蘭人來說,與這種殘酷的暴政作鬥爭,還有許多俄羅斯人儘管面臨逮捕和監禁的威脅,但仍在抗議這種暴行——我們,我們所有人,都愛我們的孩子。停止戰爭!」

此外,在俄羅斯入侵烏克蘭之後,包括〈Russians〉在內的多首歌曲出現在全球排行榜上。1986 年 3 月,〈Russians〉在「告示牌百大單曲榜(Billboard Hot 100)」中排名第16位。這首歌批評了當時發生在美國和蘇聯之間的冷戰,其中包含「我希望俄羅斯人也愛他們的孩子(I hope the Russians love their children too)」這句歌詞。

史汀於11月發行了他的最新專輯《The Bridge》,該作是在疫情大流行期間創作的,主要由史汀和 Kierszenbaum 製作。

文字整理:Lala/樂手巢編輯部
來源:billboardRollingStone

訂閱樂手巢,周周更新器材節目:https://www.youtube.com/YSOLIFEchannel/

烏克蘭龐克團改作「基輔呼喚」,The Clash 為戰歌獻祝福