《Barbie芭比》翻唱火柴盒二十,Rob Thomas 粉滿意、為萊恩葛斯林獻唱〈Push〉

0
6428

《Barbie芭比》真人版電影在全球引爆粉紅炫風,喜愛獨立搖滾的導演 Greta Gerwig 還安排飾演 Ken 的萊恩葛斯林(Ryan Gosling)在片中翻唱她的童年愛歌:火柴盒二十(Matchbox Twenty)的〈Push〉。這首1997年熱門歌曲讓眾多90年代搖滾樂迷笑中帶淚,激起回憶殺,而創作主唱 Rob Thomas 也發表感想了,他很滿意,並且在一次現場演出為萊恩葛斯林獻唱〈Push〉。

《Barbie芭比》的〈Push〉場景發生在 Ken 去過父權主宰的人類世界後,對重返芭比世界的母系社會感到無所適從。從那時候開始,他將女性主導的芭比世界變成了一個超級男性化的「Kendom」,充滿了與有毒男性氣質相關的一切。〈Push〉是他和所有其他的 Ken 一起在海灘上為芭比娃娃演唱好幾個小時的歌曲。

雖然這一刻是在嘲笑火柴盒二十是「終極兄弟樂團」,但事實上,主唱 Rob Thomas 完全同意他的歌曲被當作笑料,也相當欣賞導演 Greta Gerwig 和萊恩葛斯林的詮釋。他在接受《USA Today》採訪時表示,他覺得很搞笑,也提到火柴盒二十在2009年電影《魅力四射》(Bring It On)中也被當作笑點,片中克絲汀鄧斯特(Kirsten Dunst)飾演的角色有一個混蛋男友,他在宿舍裡貼了一張火柴盒二十的海報。「在整個90年代,我們取得越大的成功,就會變成越大的目標。我們很容易就被攻擊了。」

Rob Thomas 回憶,他接到《Barbie芭比》團隊的授權電話,告訴他 Ken 最喜歡的樂團是火柴盒二十,並且會演唱〈Push〉。他明知自己會變成笑柄,但樂見其成,因為他喜歡導演 Greta Gerwig。大西洋唱片公司的 Julie Greenwald 看完這部電影後,告訴他:「你會愛上 Ken、愛上〈Push〉!」最後證明這是個正確的決定。

為什麼想在電影中加入〈Push〉?導演 Greta Gerwig 解釋,她從小到大都是這首歌的粉絲,也喜歡 The Who。「這是我的搖滾樂。」直到上大學,她才開始檢視那些愛歌的歌詞內容。「光是想到13歲的我跟著唱,而且還很認真,這太有趣了!」

火柴盒二十並不是唯一在《Barbie芭比》中被提及的90年代樂團,當 Ken 們開始向芭比娃娃進行父權式說教時,還提到了《教父》(The Godfather)和 Stephen Malkmus(Pavement 創作主唱兼吉他手)的重要性,以及他與 Lou Reed 的關係。

火柴盒二十目前正為了宣傳最新專輯《Where The Light Goes》展開巡迴演出,並在一次現場表演中為萊恩葛斯林獻唱〈Push〉。

@hannahcroteau “i’d like to dedicate this next song to ryan gosling” – rob thomas #matchbox20 #matchboxtwenty #robthomas #ryangosling #barbie #barbiemovie #push #fyp ♬ original sound – hannah croteau

文字整理:Lala/樂手巢編輯部
資料來源:NMEUSA Todaynypost

重返青春熱血的社團時光,5月23日樂手巢雜誌 Vol.17 正式出刊:
https://ysolife.com/yso-mag-vol-17/

電影《Barbie芭比》豪華配樂陣容,Slash 也參與製作!