花30年模仿致敬 Jimmy Page 獲本人肯定,日本吉他手櫻井昭夫的熱血紀錄片《Mr. Jimmy》

0
3723

近期由 Abramorama 發行的紀錄片《Mr. Jimmy》,講述來自日本的吉他手櫻井昭夫(Akio Sakurai)的故事。從小就非常喜歡齊柏林飛船(Led Zeppelin)吉他手 Jimmy Page 的他,在日本成立致敬樂團,希望不只是翻唱、甚至能繼承 Jimmy Page 的吉他風範,於是從日本新潟縣十日町市的家鄉起步,到東京闖蕩,受到 Jimmy Page 本人的肯定,最後到美國發展。紀錄片更獲得齊柏林飛船授權,使用了多首樂團的熱門歌曲。

櫻井昭夫十幾歲時就受到 Jimmy Page 的影響,買了一把仿製 Gibson Les Paul Standard 型號的 Tokai LS-60,開始組建齊柏林飛船的致敬樂團,過著白天上班、晚上玩團的生活。往後30年,他模仿 Jimmy Page 演出時的穿著、語氣,鑽研其吉他演奏的細節,不斷在日本的各式表演空間裡重現齊柏林飛船的懷舊音樂會。這樣的精神傳到 Jimmy Page 的耳裡,2012年 Jimmy Page 到日本宣傳演唱會電影《Celebration Day》時,就抽空到東京的 gigabar TOKYO 看櫻井昭夫的表演。櫻井昭夫說:「我真的不敢相信他會來,因為他剛從英國過來,我想他一定很累了,接著我就接到他助理的電話,說他仍然想過來。電話那頭說『你能等等再開始演嗎?』我說『當然!我會等的!』」

那天晚上,櫻井昭夫調整了曲目內容,他選擇演繹齊柏林飛船1973年在麥迪遜花園廣場的表演。「我想他可能會想聽最輝煌的那個時代。所有齊柏林飛船的鐵粉都知道,他的演奏風格隨著時空遞嬗不停地變換,有時很棒、有時很魔幻,也有時候不那麼好,但粉絲們很享受這些差異。」櫻井昭夫回憶,當晚演出結束後,Jimmy Page 感動地說:「你帶我回到了那段時光,讓我想起了我在舞台上所做的一切。」

帶著 Jimmy Page 的肯定,大受鼓舞的櫻井昭夫在妻子的支持下,毅然決然辭掉日本的工作,獨自前往美國發展。「在日本我找不到和我有相同想法與熱情的人,我許多日本的朋友說,你不需要做到這種程度,沒人會聽那麼細。我知道我無法獨自實踐目標,除非能找到像我一樣對齊柏林飛船研究透澈的鼓手、貝斯手和歌手。」2014年櫻井昭夫在美國順利加入了歷史悠久的齊柏林飛船致敬樂團 Led Zepagain,以洛杉磯為主要活動地點,也到美國其他地區以及加拿大巡演,直到2017年因對表演方式有不同看法而退出,並重新組建了自己的樂團 MR.JIMMY。與此同時,他也收到齊柏林飛船前鼓手 John Bonham 的兒子 Jason Bonham 合作邀請,加入「Jason Bonham’s Led Zeppelin Evening」的巡演陣容。

紀錄片《Mr. Jimmy》預計於9月1日在美國上映,目前已經釋出預告片。導演 Peter Michael Dowd 透露,最一開始他是在 YouTube 上注意到櫻井昭夫,看到他演奏的〈The Rain Song〉影片,對於他精確還原齊柏林飛船1979年8月4日在音樂節 Knebworth Festival 的表演,大為震驚。「他做的不只是致敬,他是個有故事的音樂家。」Peter Michael Dowd 開始著手紀錄片時,櫻井昭夫已經搬到美國,加入了 Led Zepagain,不過這一路以來的故事,仍在紀錄片當中精彩展現。

櫻井昭夫精確而熟練的致敬演出令人敬佩,不過這一點也成為許多齊柏林飛船粉絲們爭論的議題——他的模仿真的給了粉絲們真正想要的嗎?導演表示,這也將是紀錄片討論的一大焦點。「每個人都告訴他,就做點唱機式的表演,做一些簡配的熱門曲演出。」然而這不是櫻井昭夫想呈現的,他希望致敬樂團不只是致敬,還要有「復興」的精神,可以像 Jimmy Page 一樣做一些即興演奏,不單單只是幾分鐘的翻唱。「我認為我做的是『復興』樂團,就像史蒂芬.史匹柏在《侏羅紀公園》復活恐龍那樣。」

紀錄片《Mr. Jimmy》受齊柏林飛船的認可,獲得官方授權使用音樂,因此影片中將能聽到多首樂團熱門曲,此外還包括 Jimmy Page 在 The Yardbirds 時期創作的〈White Summer〉,以及在 The Firm 時期創作的〈Midnight Moonlight〉等作品,皆由櫻井昭夫重新演繹。導演 Peter Michael Dowd 說:「Jimmy Page 獨一無二,他是演奏家、音樂家、富有遠見的製作人、標誌性的表演者,也是像貝多芬和巴哈一樣作品歷久不衰的作曲家。搖滾樂迷都能體會『我想成為 Jimmy Page!』的那種感覺。而櫻井昭夫將這種感覺化為終生的致敬,40多年一直扮演著『Mr. Jimmy』,現在全世界將能看見他辛勤努力的成果,也能重新認識 Jimmy Page 的獨特之處。這部電影耗時8年時間製作,花費了無數心血、汗水和貸款,我感到非常自豪!」

延伸閱讀:受 Jack Black 與《搖滾教室》的精神感動, Robert Plant 回憶授權〈Immigrant Song〉過程

文字整理:Emerald /樂手巢編輯部
資料來源:consequencebravewordsyahoo!Deadlinekyodonewsloudwiremrjimmyledzeppelinrevivalforums.ledzeppelin.com

重返青春熱血的社團時光,5月23日樂手巢雜誌 Vol.17 正式出刊:
https://ysolife.com/yso-mag-vol-17/

不做相同的歌,Jimmy Page 談《Led Zeppelin III》:我們不想成為以單曲聞名的樂團