Radiohead 在以色列演出惹議,被批評「藝術粉飾」、與壓迫者站同邊

0
1730

Radiohead(電台司令)曾多次在以色列演出,其中以2017年引發的爭議最激烈,遭親巴勒斯坦派批評是「藝術粉飾」種族滅絕(artwashing genocide)。2023年吉他手 Jonny Greenwood 與以色列音樂家 Dudu Tassa 合作發行阿拉伯情歌合作專輯《Jarak Qaribak》,2024年5月26日兩人一起在以色列首都特拉維夫的 Barby 俱樂部演出,結果整場演出過程不斷有人呼籲和平。Dudu Tassa 表示:「這裡有音樂人,沒有政客。音樂總是能創造奇蹟,願我們的日子過得更好,願每個人都能平安歸來。」Jonny Greenwood 的藝術家妻子 Sharona Katan 是以色列人,他們的侄子在以色列國防軍服役,並且在持續對抗哈馬斯的戰爭中喪生。

自2005年7月9日起,英國發起「抵制、撤資、制裁」(Boycott, Divestment and Sanctions,簡稱:BDS)運動,目的是向以色列施壓,呼籲以色列政府停止占領巴勒斯坦領土,尊重阿拉伯裔以色列人的平等權益,並尊重海外巴勒斯坦難民的回歸權。二十年來,活動人士不斷呼籲音樂人拒絕跟「與以色列種族隔離政權同謀的以色列文化機構」合作,而

BDS 運動的分支 PACBI 運動(Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel,巴勒斯坦學術與文化聯合抵制以色列運動),近來呼籲對 Radiohead 施加和平、創造性的壓力,用令人信服的方式,與公然共謀的犯罪行為保持距離,否則將面臨基本制裁。PACBI 指出,在 Jonny Greenwood 舉行音樂會的同時,以色列軍隊轟炸了加薩拉法(Rafah)的帳篷,以致於避難的巴勒斯坦人流離失所,上週在社交媒體引起了強烈抗議。

2017年,Artists for Palestine UK(暫譯:英國藝術家支持巴勒斯坦)組織發表了一封「給 Radiohead 的公開信」,呼籲 Radiohead 在輿論一片對以色列實施文化抵制中,對他們在以色列演出的決定「再考慮一下」,連署者包括:Roger Waters、Thurston Moore 和  Young Fathers,以及1984年榮獲諾貝爾和平獎的前南非總主教戴斯蒙.屠圖(Archbishop Desmond Tutu)等。PACBI 表示:「不管用什麼藉口,跨越巴勒斯坦警戒線,在實施種族隔離的以色列對加薩230萬巴勒斯坦人進行種族滅絕期間表演,都是有意識地粉飾或藝術粉飾以色列的種族滅絕,和長達76年之久的『定居殖民種族隔離』政權」。活動人士還在2017年 Glastonbury 音樂節組織了一場抗議活動,在電台司令於金字塔舞台演出期間,對著舞台揮舞100面巴勒斯坦國旗。

針對在以色列演出一事,導演 Ken Loach 在 X 上質問 Radiohead:「是要跟被壓迫者站在一起,還是與壓迫者站在一起?」Thom Yorke 回應:「在某個國家表演並不代表就贊同該國政府。我們在以色列表演了20多年,經歷了歷屆政府,有些政府團隊相對比較自由。就像我們在美國一樣,就拿川普來講,我們也沒有比較支持 Netanyahu(以色列總理),但是我們依舊在美國表演。音樂、藝術和學術界關乎跨越國界而不是建造國界,關乎開放的思想而不是封閉的思想,關乎共同的人性、對話和言論自由。Ken,我希望我有說清楚。」

鼓手 Philip Selway 則回應,參加這個演出「感覺是正確的決定」,當媒體詢問他是否覺得樂團因演出而自毀前程時,Philip Selway 回答:「老實說,我不知道。這不會成為我們決定在那裡表演的出發點。你知道,我認為我們堅持我們所說的,這感覺是正確的決定。」吉他手 Ed O’Brien 則在2024年一月在 Instagram 上呼籲加薩停火。「就像你們中的許多人一樣,我發現10月7日發生的事件以及隨後發生的事情太可怕了,無法用言語來形容。」

文字整理:Lakeisha
資料來源:NMEbdsmovementThe Jerusalem Post

👁️凝視狂熱的眼牆:收藏樂手巢雜誌 Vol.20 「Thom Yorke」特別報導:
https://bit.ly/3QWmVfZ

東西樂理大不同,Jonny Greenwood 與以色列音樂人合出專輯,嘆和弦一加就崩潰