一改反皇室形象,Sex Pistols 推出女王白金禧年紀念幣

為慶祝女王伊麗莎白二世登基70週年,全英國自6月2日連續舉辦4天的「白金禧年大慶」,許多藝人紛紛獻上祝福、現身表演。而以嘲諷英國女王歌曲〈God Save The Queen〉為知名的傳奇龐克樂團 Sex Pistols (性手槍)也跟上這股熱潮,推出了同名紀念幣。

今年96歲高齡的伊麗莎白二世登基70週年,由於是英國歷史上在位時間最長的君王,舉行了史上首次的「登基白金禧年大慶」,慶典上 The Queen 與美國歌手 Adam Lambert 帶領全場大唱眾多熱門歌曲,Duran Duran、Elton John 等明星也獻聲慶祝。龐克傳奇 Sex Pistols 同樣跟上這股熱潮,在慶祝期間推出〈God Save The Queen〉紀念幣。


▲ 今年最令人印象深刻的,就是女王與英國著名童書角色柏靈頓熊合拍的短片,短片結束後〈We Will Rock You〉鼓聲響起,將慶典氣氛帶至高潮。

1977年,Sex Pistols 以英國國歌為名,發行第二支單曲〈God Save The Queen〉,歌中對英國女王大肆嘲諷:「God save the Queen/She ain’t no human being/There is no future/In England’s dreaming.(天祐女王,她不是普通人類,在英國夢裡沒有未來。)」這首公然冒犯女王的歌曲一推出舉國譁然、引發巨大爭議,BBC 直接將這首歌列為禁歌,禁止在官方電台播放,許多唱片行紛紛下架 Sex Pistols 的作品。

▲ Sex Pistols 組建於1975年倫敦,狂躁、反叛的曲風與表演風格恰好命中時下年輕人喜好,也反映當時社會氛圍。樂團不過三年的音樂生涯,僅發行一張錄音室專輯、四首歌曲,卻掀起龐克狂潮,啟發影響後代無數音樂人。

可當時的英國正面臨石油危機、經濟蕭條、失業率高升,「大英帝國」往日榮光不再,很多年輕人覺得 Sex Pistols 唱出了他們不敢說的話。所以即使面對種種禁令,〈God Save The Queen〉還是在當時英國單曲排行榜上取得第二名的成績;不過也有人說,僅拿到第二是被英國政府「做掉的」,因為〈God Save The Queen〉在其他排行榜上都獲得第一。無論事實如何,〈God Save The Queen〉的確為當時的英國社會帶來巨大轟動,滾石雜誌更將此歌列為有史以來最偉大的500首歌曲第175名。

沒想到經過近半世紀,〈God Save The Queen〉裡「歌頌」的仍然是同一位女王。今年推出的紀念幣復刻〈God Save The Queen〉單曲封面中,著名英國國旗與「汙衊」女王頭像,在新版女王年輕照片上,迴紋針刺穿了她的雙唇,背面則刻有 Sex Pistols 團名銀色浮雕,甚至能此紀念幣兌換相關 NFT。Sex Pistols 在宣傳頁面上說這枚硬幣是「值得你全家寶貝的精美紀念品」,旨在紀念「英國歷史上的關鍵時刻」。

此外,Sex Pistols 樂團還將〈God Save The Queen〉原版 MV 重製,添上大量罕見鏡頭與未公開影像;也將1976至1978年間的錄音檔、未公開創作等20首歌整理成全新紀念專輯《The Original Recordings》,並以黑膠、CD、卡帶的形式販售。

最近一年,主唱 John Lydon 因為樂團傳記影集的事情與其他團員徹底鬧翻、告上法庭,他在去年一檔節目中對〈God Save The Queen〉的意義作出澄清,稱這首歌只是在反對保皇黨,不是真的要消滅女王。表示自己多年過去,對君主制的看法已經沒那麼絕對。「每個人都認為我反皇室,但實際上並不是。」John Lydon 在訪問中說:「實際上,我對女王能活這麼久,而且做得這麼好而感到自豪。」

延伸閱讀:「Sex Pistols 已經成為米老鼠的財產!」主唱 John Lydon 為新傳記影集授權與團員鬧翻


▲ 導致 Sex Pistols 分崩離析的傳記影集〈Pistol〉在5月31日正式登上英國、愛爾蘭、加拿大等地的 Disney+ 平台,台灣上映日期則有待官方宣布。

文字整理:方方土/樂手巢編輯部
資料來源:NMEloudwireLouderBBCSex Pistol

樂手巢雜誌 Vol.14 翻閱音樂巨星的熾熱人生,5月24日發行:https://ysolife.com/yso-mag-vol-14/

掀開龐克世紀,性手槍Sex Pistols的觸怒系視覺藝術