【Cover Art】從來不懂但會一直愛你,Elliott Smith街頭塗鴉牆

一陣爭吵後,Jennifer Chiba 把自己關進浴室裡,希望蓮蓬頭的強力水柱能夠沖散脾氣,讓思緒重新洗牌,但不久她聽見男友的哀鳴,打開門,一把刀子插在他胸口,她抓住刀柄拔出那個滾燙的軀幹,男人如鮮血瞬間崩落,鬆垮的臉像過熟的水果摔爛在地,目光漸灰,終至關上謝幕的眼簾。

這是美國獨立音樂人 Elliott Smith 之死,生前長期受酒癮、藥癮之苦,音樂慣用淡雅的吉他琴音表現,但像怕被猜透心思似的,頻繁改變和弦逃脫掩飾,把歌都扭轉成崎嶇的夢境,在輕盈的故事情節中迷失抑鬱。十幾年來,他的粉絲在一道他曾經拍攝封面的牆上反覆塗鴉留言,一層蓋過一層,好像另一個世界的 Elliott Smith 都能接收得到。

46fb4e_730181a8a10949f5a2178083f4195b6bmv2-jpg_srz_600_600_85_22_0-50_1-20_0-00_jpg_srz

▲Elliott Smith 2000 年發行《Figure 8》專輯,封面由 Autumn de Wilde 拍攝。

洛杉磯日落大道上,小市民與獨立音樂愛好者最重要的地標是 Elliott Smith 之牆。2000 年,Elliott Smith 發行生命中最後一張專輯《Figure 8》,封面照片由美國攝影師 Autumn de Wilde 在日落大道(4334 W),一家名為“Solutions Audio Video Repair”的公司外牆拍攝,這道牆繪有紅、黑曲線,扭曲得像條蜿蜒的山路。

自從 2003 年 Elliott Smith 自殺後,歌迷開始在《Figure 8》封面壁畫上簽名、寫歌詞、塗鴉致敬偶像,直到整道牆面目全非了,又會有歌迷主動前往清理復原,再開始塗鴉留言的覆蓋循環,這道「公共留言板」代表對一個才華洋溢的音樂人的無限懷念。

poi_gallery_image-image-f0acb412-e62a-4b8c-ba81-218494535833

▲Elliott Smith拍攝《Figure 8》封面的塗鴉牆位於洛杉磯日落大道(4334 W),一家名為“Solutions Audio Video Repair”的公司外牆。

▲自從 2003 年 Elliott Smith 自殺後,這道牆成為歌迷緬懷偶像的精神寄託,不斷有人在上頭寫歌詞、留言、塗鴉,或擺放鮮花、蠟燭、酒瓶。

Elliott Smith 牆一直以來都有人在上頭塗鴉,“Solutions Audio Video Repair”公司也以開放態度讓大家自由發揮,負責人 Stephon Lew曾表示:「我希望且接受優秀精神持續流傳,如同 Elliott 的粉絲多年來在這道牆上表現自己的態度,但每層粉絲的塗鴉藝術都招致其他尺寸更大、更霸道的塗鴉,接下來,甚至連不相干的、隨機的『其他藝術』,某程度上都能出現在這道牆。」

p9190013

▲2007 年曾被用醒目的藍色油漆噴上“MOUSE”(老鼠),創作意圖不明。

elliotsmithwall-graffiti

▲Elliott Smith 之牆上頭的塗鴉,有些是精彩致敬,有些卻令人不敢恭維。

6027145149_3edc568fa8_o-0

▲2011 年據說是為了慶祝 Elliott Smith 42 歲冥誕,有粉絲在修復這道牆後,又加上 Elliott Smith 的人形塗鴉,就像他在封面站立的樣子。

6027697562_6d7b161636_o-0

▲加上 Elliott Smith 人形模板,噴上黑漆。

%ef%bd%83%ef%bd%8f%ef%bd%96%ef%bd%85%ef%bd%92

▲封面復刻完成!但不久後又被不斷覆蓋新塗鴉。

2012 年 Elliott Smith 逝世 9 週年,“Punk Rock Marthas”團體啟動「Elliott Smith紀念塗鴉方案」,復原唱片封面壁畫,紅色區塊貼上歌詞的紅紙花,黑色區塊浮貼千紙鶴、照片、瓶蓋等,立體牆飾設計令人聯想到國中生的壁報比賽,有心卻粗糙,不像長久之計。

其實從來沒有任何民間團體或政府組織以積極態度保護這道牆,一個自殺的獨立音樂人曾經拍過唱片封面的牆,又是商店建築的一部份,只能期待店主是個音樂愛好者,有興趣多盡一份心力去保留它。

320363_10151136926640918_1887644197_n

▲Elliott Smith 逝世 9 週年時,“Punk Rock Marthas”團體復原封面壁畫牆。

045-2

043-2

▲紅色區塊是寫上歌詞的紙花,黑色區塊分佈千紙鶴、照片和酒瓶蓋。

156432_10151136926805918_801065221_n

▲2012 年 Malo 餐廳外牆 Elliott Smith 紀念塗鴉方案成果。

根據洛杉磯美食媒體 EATER 2016 年 11 月的報導,Elliott Smith 之牆因為籌備新酒吧,要挖除部分牆面作為開窗,這一次再怎麼重新塗刷都無法恢復原有的場片封面牆了,但新開的酒吧將以 Elliott Smith 的歌曲命名為“Bar Angeles”,移除的部分牆體也會帶入室內當作精神裝飾物,Bar Angeles 預計 2017 年一月開張。

Elliott Smith – Angeles

0021

▲懸掛在波特蘭林肯高中的 Elliott Smith 紀念牌匾,上頭寫著“I’m never gonna know you now, but I’m gonna love you anyhow now”(現在我永遠無法懂你,但我無論如何都愛你。)出自他的歌〈Waltz#2〉。

heaven-adores-you-poster

▲Elliott Smith 的紀錄片《Heaven Adores You》在 2014 年發行,導演為 Nickolas Rossi。

《Heaven Adores You》預告片:


街頭塗鴉藝術扣緊群體生活,它讓城市以不見得光鮮正面的方式從底層與暗面摩挲出生命之火,如同打游擊戰一樣,用入侵與反叛逼視創作者內心對社會現實的嘲弄。

然而,塗鴉更常出現的狀態是情愛留言、低劣咒罵與無意識歌詞謄寫,防不勝防,執意清潔也可能錯抹了一個好點子,不如像開放的 Elliott 之牆隨時準備好接招,讓善感的靈魂知道有人還愛著他,無論我們是否懂他。

 

撰文:蔡舒湉

圖片來源:DiscogslaistLUA、Roadtrippers、Monty HeightsCURBEDNMEFacebookWFTM、Heaven Adores You

【Cover Art】藍儂&洋子的反戰聖誕歌-Happy Xmas(War is Over)